Miserere mei Domine (Tomás Luis de Victoria)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-01-25)   CPDL #34409:      (Sibelius 7)
Editor: Graham Maclagan (submitted 2015-01-25).   Score information: A4, 2 pages, 37 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up to B minor for SATB. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #26618:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-06-26).   Score information: A4, 2 pages, 37 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values. Set for ATTB. Revised files uploaded 23/05/17. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #07135:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2004-06-01).   Score information: Letter, 3 pages, 8.93 MB   Copyright: Personal
Edition notes: Set for TTBB.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • CPDL #01609:        (Finale 2001)
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-11-15).   Score information: Letter, 2 pages, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Set for ATTB. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Miserere mei
Composer: Tomás Luis de Victoria
Source of text: Psalm 6 v. 2 and Jeremiah 17 v. 14

Number of voices: 4vv   Voicings: TTBB or ATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 76

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Miserere mei Domine, quoniam infirmus sum.
Sana me Domine et sanibor.

English.png English translation

Have mercy upon me, O Lord, because I am weak.
Heal me Lord, and I shall be healed.