S'alcun vi mira (Maddalena Casulana)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-04-08)   CPDL #49286:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-04-08).   Score information: A4, 3 pages, 87 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Semidiplomatoric edition. No transposition thoug Chiavette cleffing sugests a downward transposition.
  • (Posted 2017-08-22)   CPDL #46032:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-08-22).   Score information: A4, 3 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: S'alcun vi mira
Composer: Maddalena Casulana
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1570 in Il secondo libro de madrigali a quattro voci, no. 16

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

S'alcun vi mira fiso, vede scolpit' in voi
per man d'amore, un novo paradiso,
di leggiadria di gratia'e di valore,
ma s'ei vi donn' il core,
sperando per servir trovar mercede,
s'ingann' e del su'error pentito grida,
al ciel ch'in donna vede,
in finita bellezz' e poca fede.