Wie Wasser solche große Ding (Michael Altenburg)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2023-10-20)  CPDL #76508:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2023-10-20).   Score information: A4, 9 pages, 136 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a minor third because of the chiavette used.

• (Posted 2023-10-20)  CPDL #76507:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2023-10-20).   Score information: A4, 9 pages, 136 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Original pitch.

General Information

Title: Wie Wasser solche große Ding
Composer: Michael Altenburg
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1648 in Cantionale Sacrum II, no. 109
Description: 

Original text and translations

German text

Wie Wasser solche große Ding,
in heilger Tauf zuwege bring,
Solchs tut für sich das Wasser nicht,
sondern das Wort, das Gott drauf spricht,
und auch der Glaub, der sich gar fest,
auf das Wörtlein Wasser verlässt.

Denn wo das Wort des Herren Christ,
nicht bei der heilgen Taufe ist,
Ist Wasser nur ein Wasser schlecht
und kann nicht sein die Taufe recht,
denn aber ists ein rechte Tauf,
wenn Wort und Wasser kömpt zuhauf.

Da ists ein Wasser reich von Gnad,
ein Wasser, drin man's Leben hat,
Wasser, darin wird neu geborn
Der Mensch, der war zuvor verlor'n,
der Heilig Geist drin solchs verricht,
als und dies Gottes Wort bericht.

Denn Paulus, der Apostel fromm,
das schreibt zu Tito, seinem Sohn,
Gott selig mach durchs heilig Bad
Der Wiederg'burt in wahrer Tat,
und d's Heilgen Geistes Neuerung,
die uns gerecht macht und auch fromm.

Welchen er ausgegossen hat,
über uns reichlich aus Genad,
Durch seinen allerliebsten Sohn,
Der von Maria ist gebor'n,
der unser aller Heiland ist,
und heißt mit Namen Jesus Christ.