Exurgat Deus (Samuel Webbe): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:02, 8 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2014-02-28) CPDL #31391:

Editor: James Gibb (submitted 2014-02-28). Score information: A4, 3 pages, 86 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Motets for the year no. 42, ed. Wilhelm Meyer Lutz, Boosey (c. 1850).

General Information

Title: Exurgat Deus
Composer: Samuel Webbe
Source of text: Psalm 67:2 (Vulgate) & Psalm 29:2-3 (Vulgate)

Number of voices: 4vv Voicing: SATB, chorus with SATB soli
Genre: Sacred, Motet for Pentecost XI

Language: Latin
Instruments: Organ

First published: c. 1850 in Motets for the Year, no. 42, p. 194
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

67:2 Exurgat Deus, et dissipentur inimici ejus; et fugiant qui oderunt eum a facie ejus.
29:2 Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.
29:3 Domine[ Deus meus], clamavi ad te, et sanasti me.

English translation

68:1 Let God arise, and let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
30:1 I will magnify thee, O Lord, for thou hast set me up: and not made my foes to triumph over me.
30:2 O Lord[ my God], I cried unto thee: and thou hast healed me.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Exurgat_Deus_(Samuel_Webbe)&oldid=1524552"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-* {{CPDLno|31391}} [{{filepath:Exurgat_Deus_Webbe.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Exurgat_Deus_Webbe.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Exurgat_Deus_Webbe.capx}} Capella]
+*{{PostedDate|2014-02-28}} {{CPDLno|31391}} [[Media:Exurgat_Deus_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exurgat_Deus_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Exurgat_Deus_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exurgat_Deus_Webbe.capx|{{Capx}}]]
-{{Editor|James Gibb|2014-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|James Gibb|2014-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 42, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c.1850).
+:{{EdNotes|Transcribed from ''Motets for the year'' no. 42, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850).}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Exurgat Deus''<br>
+{{Title|''Exurgat Deus''}}
 {{Composer|Samuel Webbe}}
 '''Source of text:''' [[Psalm 68|Psalm 67:2 (Vulgate)]] & [[Psalm 30|Psalm 29:2-3 (Vulgate)]]
-{{Voicing|4|SATB}} chorus with SATB soli<br>
+{{Voicing|4|SATB|add=chorus with SATB soli}}
 {{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Pentecost XI}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|Organ}}
-'''Published:''' ''Motets for the year'', ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c.1850).
+{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=42|pg=194}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Top}}
@@ Line 29: / Line 26: @@
 {{Translation|English|
-{{Verse|68:1}} Let God arise, and let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
+{{Vs|68:1}} Let God arise, and let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
-{{Verse|30:1}} I will magnify thee, O Lord, for thou hast set me up: and not made my foes to triumph over me.
+{{Vs|30:1}} I will magnify thee, O Lord, for thou hast set me up: and not made my foes to triumph over me.
-{{Verse|30:2}} O Lord[ my God], I cried unto thee: and thou hast healed me.}}
+{{Vs|30:2}} O Lord[ my God], I cried unto thee: and thou hast healed me.}}
 {{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Classical music]]