Fantoches (Claude Debussy): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(24 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2009-05-15}} {{CPDLno|19495}} [[Media:Deb_Fant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deb_Fant.mid|{{mid}}]] [[Media:Deb_Fant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deb_Fant.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*{{NewWork|2009-05-15}} '''CPDL #19495:''' [Deb_Fant.pdf {{pdf}}] [Deb_Fant.mid {{mid}}] [Deb_Fant.sib Sibelius 4]
{{Editor|John K. Patterson|2009-05-15}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|4|58}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|John K. Patterson|2009-05-15}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Fantoches''<br>
{{Title|''Fantoches''}}
{{Composer|Claude Debussy}}
{{Composer|Claude Debussy}}
{{Lyricist|Paul Verlaine}}


{{Voicing|1|}}<br>
{{Voicing|1|Solo Soprano}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
'''Instruments:''' Piano<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:''' 1891
{{Pub|1|1891}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|French|
Scaramouche et Pulcinella  
Scaramouche et Pulcinella
Qu'un mauvais dessein rassembla  
Qu'un mauvais dessein rassembla
Gesticulent, noirs sous la lune,  
Gesticulent, noirs sous la lune,
la la la . . . .
la la la . . . .
Cependant l'excellent docteur  
Cependant l'excellent docteur
Bolonais cueille avec lenteur  
Bolonais cueille avec lenteur
Des simples parmi l'herbe brune.
Des simples parmi l'herbe brune.
Lors sa fille, piquant minois,
Lors sa fille, piquant minois,
Sous la charmille, en tapinois,
Sous la charmille, en tapinois,
Se glisse demi nue  
Se glisse demi nue
la la la . . . en quête  
la la la . . . en quête
De son beau pirate espagnol,
De son beau pirate espagnol,
Dont un amoureux rossignol  
Dont un amoureux rossignol
Clame la détresse à tue-tête. la la la.
Clame la détresse à tue-tête. la la la.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 23:05, 17 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-05-15)  CPDL #19495:        (Sibelius 4)
Editor: John K. Patterson (submitted 2009-05-15).   Score information: Letter (landscape), 4 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Fantoches
Composer: Claude Debussy
Lyricist: Paul Verlaine

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: Piano

First published: 1891
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Scaramouche et Pulcinella
Qu'un mauvais dessein rassembla
Gesticulent, noirs sous la lune,
la la la . . . .
Cependant l'excellent docteur
Bolonais cueille avec lenteur
Des simples parmi l'herbe brune.
Lors sa fille, piquant minois,
Sous la charmille, en tapinois,
Se glisse demi nue
la la la . . . en quête
De son beau pirate espagnol,
Dont un amoureux rossignol
Clame la détresse à tue-tête. la la la.