Im Himmelreich ein Haus steht, Op. 111B-1 (Max Reger): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
(22 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | '''NB The text, though not the music, of this work may still be under copyright in some jurisdictions.''' | ||
*{{PostedDate|2016-02-05}} {{CPDLno|38446}} [ | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-02-05}} {{CPDLno|38446}} [[Media:Im_Himmelreich-Reger-SSAA.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-05}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Alexander Reuter|2016-02-05}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Source is First Edition by Bote & Bock, Berlin 1909 | :'''Edition notes:''' SSAA. Source is First Edition by Bote & Bock, Berlin 1909 | ||
*{{PostedDate|2016-01-22}} {{CPDLno|38249}} [ | *{{PostedDate|2016-01-22}} {{CPDLno|38249}} [[Media:Im_Himmelreich_Ein_Haus_Steht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Im_Himmelreich_Ein_Haus_Steht.mid|{{mid}}]] [[Media:Im_Himmelreich_Ein_Haus_Steht.mxl|{{XML}}]] [[Media:Im_Himmelreich_Ein_Haus_Steht.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2016-01-22}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2016-01-22}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{Arranger|James Gibb}} | |||
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB. | :'''Edition notes:''' Arranged for SATB. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Im Himmelreich ein Haus steht op. 111b Nr. 1''<br> | '''Title:''' ''Im Himmelreich ein Haus steht op. 111b Nr. 1''<br> | ||
{{Composer|Max Reger}} | {{Composer|Max Reger}} | ||
{{Lyricist| | {{Lyricist|Will Vesper}} | ||
{{Voicing|4| | {{Voicing|4|SSAA}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' translated from a late-mediaeval text into modern German by [[Will Vesper]]. | ||
'''External websites:''' | Reger has set two different versions of three poems: | ||
1. Im Himmelreich ein Haus steht (by Spervogel, modernized German by [[Will Vesper]]) | |||
2. Abendgang im Lenz (by Ludwig Rafael, a pseudonym of [[Hedwig Kiesekamp]]) | |||
3. Er ist's (by [[Eduard Mörike|Eduard Möerike]]). | |||
This is the one published as op. 111b for 4-part female choir (SSAA). The other, for 3-part female choir (SSA), is op. 111c. | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Line 41: | Line 53: | ||
to which a golden path leads. | to which a golden path leads. | ||
The columns are of marble, | The columns are of marble, | ||
Our Lord laid in there | |||
the most precious stone. | |||
Into this house no-one goes, | Into this house no-one goes, | ||
who is not cleansed from all sin.}} | who is not cleansed from all sin.}} |
Revision as of 14:54, 22 June 2019
Music files
NB The text, though not the music, of this work may still be under copyright in some jurisdictions.
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Alexander Reuter (submitted 2016-02-05). Score information: A4, 1 page, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SSAA. Source is First Edition by Bote & Bock, Berlin 1909
- Editor: James Gibb (submitted 2016-01-22). Score information: A4, 1 page, 36 kB Copyright: CPDL
- Arranger: James Gibb
- Edition notes: Arranged for SATB. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Im Himmelreich ein Haus steht op. 111b Nr. 1
Composer: Max Reger
Lyricist: Will Vesper
Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description: translated from a late-mediaeval text into modern German by Will Vesper.
Reger has set two different versions of three poems:
1. Im Himmelreich ein Haus steht (by Spervogel, modernized German by Will Vesper)
2. Abendgang im Lenz (by Ludwig Rafael, a pseudonym of Hedwig Kiesekamp)
3. Er ist's (by Eduard Möerike).
This is the one published as op. 111b for 4-part female choir (SSAA). The other, for 3-part female choir (SSA), is op. 111c.
External websites:
Original text and translations
German text Im Himmelreich ein Haus steht, |
English translation In the kingdom of heaven is a house,
|