Justus es Domine (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:59, 15 December 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2015-05-09) CPDL #35353: (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2015-05-09). Score information: A4, 2 pages, 81 kB Copyright: CPDL

Edition notes: from the 1604 version of Magnum opus musicum, published by Lassus' sons.

General Information

Title: Justus es Domine
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1575 in Liber mottetarum 3 vocum, no. 17
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 33
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Justus es, Domine,
et rectum judicium tuum;
mandasti justitiam, testimonia tua,
et veritatem tuam nimis.
(Ps. CXVIII:137–38)

English translation

Thou art just, O Lord,
and thy judgment is righteous;
thou hast commanded justice, thy testimonies,
and thy truth exceedingly.
Translation by St Ann choir

Original text and translations may be found at Psalm 119.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Justus_es_Domine_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1601489"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
 *{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35353}} [[Media:Lassus-Justus_es_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Justus_es_Domine.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Justus_es_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Justus_es_Domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
 {{Editor|André Vierendeels|2015-05-09}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes: '''from the 1604 version of <i>Magnum opus musicum</i>, published by Lassus' sons. {{MXL}}
+:{{EdNotes|from the 1604 version of <i>Magnum opus musicum</i>, published by Lassus' sons.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Justus es Domine''<br>
+{{Title|''Justus es Domine''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|3|SAB}}<br>
+{{Voicing|3|SAB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Liber mottetarum 3 vocum}}''|no=17}}
+{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=33}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''Description:'''
+==Original text and translations==
+{{top}}{{Text|Latin|
+Justus es, Domine,
+et rectum judicium tuum;
+mandasti justitiam, testimonia tua,
+et veritatem tuam nimis.
+(Ps. CXVIII:137–38)
+}}
-'''External websites:'''
+{{Mdl}}{{Translation|English|
+Thou art just, O Lord,
+and thy judgment is righteous;
+thou hast commanded justice, thy testimonies,
+and thy truth exceedingly.
+{{Translator|St Ann choir}}}}
+{{btm}}
-==Original text and translations==
 {{LinkText|Psalm 119}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]