Donna da vostri sguardi (Luca Marenzio)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Nwc.png Noteworthy
Icon_zip.gif Zip file
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Marcos Mato (submitted 2020-05-14).   Score information: A4, 1 page, 31 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: MusicXML source file(s) is (are) in compressed .mxl format.
  • (Posted 2017-05-27)   CPDL #44725:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-05-27).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) is (are) in compressed .mxl format.
  • (Posted 2017-02-02)   CPDL #42926:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-02-02).   Score information: A4, 2 pages, 36 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) is (are) in compressed .mxl format.Reformatting of #15971, with corrections. MusicXML source file(s) is (are) in compressed .mxl format.
  • CPDL #15971:       
Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-14).   Score information: A4, 2 pages, 19 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) is (are) in compressed .mxl format.NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • CPDL #00897:        Broken.gif
Editor: Marco Giuliani (submitted 2000-06-06).   Score information: Letter, 1 page, 70 kB   Copyright: Personal
Edition notes: MusicXML source file(s) is (are) in compressed .mxl format.#1 from Primo Libro delle Villanelle. ZIP file content (.MUS) doesn't open in Finale.

General Information

Title: Donna da vostri sguardi
Composer: Luca Marenzio

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Il primo libro delle villanelle a tre voci, no. 1

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Donna, da vostri sguardi
Escon pungenti dardi
E da begl'occhi amor prende diletto,
Di trafiggermi ognor con essi il petto.

E s’io le belle chiome
Vengo a mirar, ahi come
Da duro laccio, anzi catene forte
Stringer mi sento il cor vicino a morte.

Ma da la dolce bocca
Se fuor la voce scocca,
A formar le parole, in un momento
D’inestinguibil foco arder mi sento.

O Dio che dolce gioco,
Dardi, catene, e foco,
Mi dan gl’occhi, le trecce, e le parole,
E dolor sento, che così Amor vuole.