Ach Elslein, liebes Elselein mein (Ludwig Senfl): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
Line 28: | Line 28: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
Ach Elslein, liebes Elselein mein, | Ach Elslein, liebes Elselein mein, | ||
Wie gern wär ich bei dir! | Wie gern wär ich bei dir! | ||
Line 49: | Line 49: | ||
Sich in all's Güts verwenden, | Sich in all's Güts verwenden, | ||
Herzliebstes Elselein.}} | Herzliebstes Elselein.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Oh little Else, my little Else dear, | Oh little Else, my little Else dear, | ||
Line 63: | Line 63: | ||
That everything will change in good | That everything will change in good | ||
Dearest little Else of my heart}} | Dearest little Else of my heart}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|Italian| | {{Translation|Italian| | ||
Oh, piccola Elsa, mia cara piccola Elsa | Oh, piccola Elsa, mia cara piccola Elsa | ||
Line 77: | Line 77: | ||
Che tutto si tramuti in bene | Che tutto si tramuti in bene | ||
Piccola Elsa del mio cuore}} | Piccola Elsa del mio cuore}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 13:24, 26 March 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
LilyPond | |
LilyPond | |
Noteworthy | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Monique Rio (submitted 2017-01-17). Score information: Letter, 1 page, 216 kB Copyright: CC BY 4.0
- Edition notes:
- Editor: DFC Dresden (submitted 2011-10-23). Score information: A4, 2 pages Copyright: CC BY SA
- Edition notes:
- Editor: Brian Russell (submitted 2006-01-04). Score information: Letter, 2 pages, 31 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Listed alphabetically under composer's name on external site.
General Information
Title: Ach Elslein, liebes Elselein mein
Composer: Ludwig Senfl
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Ach Elslein, liebes Elselein mein, |
English translation Oh little Else, my little Else dear, |
Italian translation Oh, piccola Elsa, mia cara piccola Elsa |