Aquam quam ego dabo (Manuel Cardoso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published|}}$1") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|}} | |||
'''Description:''' John 4:14 ({{Cat|Lent III}} A) | '''Description:''' John 4:14 ({{Cat|Lent III}} A) | ||
Revision as of 15:43, 30 August 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #22109:
- Editor: John Hetland (submitted 2010-08-16). Score information: Letter, 3 pages, 110 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Source: Portugaliae Musica, volume 13, Lisbon, 1965. We have raised the original notation a wholetone and halved the time values. Minor underlay changes by John Hetland and The Renaissance Street Singers.
General Information
Title: Aquam quam ego dabo
Composer: Manuel Cardoso
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: John 4:14 (Lent III A)
External websites:
Original text and translations
Latin text
Aquam quam ego dabo,
si quis biberit ex ea,
non sitiet in aeternum,
Dixit Dominus mulieri Samaritanae.
English translation
The water which I shall give,
if anyone shall drink of it,
he shall never thirst,
Said the Lord to the Samaritan woman.