Carmina sacra - 11 Motetten (Josef Rheinberger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(23 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-15}} {{CPDLno|39316}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#acapella {{net}}]  
*{{PostedDate|2016-04-15}} {{CPDLno|39316}}
{{Editor|Manfred Hößl|2016-04-15}}{{ScoreInfo|A4|6|80}}(~eleven times) {{Copy|CPDL}}
:1. '''Angelis suis''': Full score: [[Media:Mh-RheiCarSa-Angelis suis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-RheiCarSa-Angelis suis.mxl|{{XML}}]] Choir only: [[Media:Mh-Rhei140-Angelis suis Chor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-Rhei140-Angelis suis Chor.mxl|{{XML}}]]
:'''Edition notes:'''
:2. '''Angelus Domini descendit''': [[Media:Mh-RheiCarSa-Angelus Domini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-RheiCarSa-Angelus Domini.mxl|{{XML}}]]
:3. '''Anima nostra sicut passer''': [[Media:Mh-RheiCarSa-Anima nostra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-RheiCarSa-Anima nostra.mxl|{{XML}}]]
:4. '''Ave Regina caelorum''': [[Media:Mh-RheiCarSa-Ave regina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-RheiCarSa-Ave regina.mxl|{{XML}}]]
:5. '''Benedicta es tu''': [[Media:Mh-RheiCarSa-Benedicta es tu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-RheiCarSa-Benedicta es tu.mxl|{{XML}}]]
:6. '''Laudate Dominum''': [[Media:Mh-RheiCarSa-Laudate Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-RheiCarSa-Laudate Dominum.mxl|{{XML}}]]
:7. '''Eripe me (Offertory)''': [[Media:Mh-RheiCarSa-Eripe me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-RheiCarSa-Eripe me.mxl|{{XML}}]]
:8. '''Meditabor in mandatis tuis''': [[Media:Mh-RheiCarSa-Meditabor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-RheiCarSa-Meditabor.mxl|{{XML}}]]
:9. '''Sederunt principes''': [[Media:Mh-RheiCarSa-Sederunt principes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-RheiCarSa-Sederunt principes.mxl|{{XML}}]]
:10. '''Terra tremuit et quievit''': [[Media:Mh-RheiCarSa-Terra tremuit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-RheiCarSa-Terra tremuit.mxl|{{XML}}]]
:11. '''Tribulationes cordis mei''': [[Media:Mh-RheiCarSa-Tribulationes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-RheiCarSa-Tribulationes.mxl|{{XML}}]]
[{{website|hoessl-4acap}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
{{Editor|Manfred Hößl|2016-04-15}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Carmina sacra - 11 Motetten''<br>
{{Title|''Carmina sacra - 11 Motetten''}}
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4-8|}}<br>
{{Voicing|4-8|}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|1=<nowiki />Manfred Hößl gives you an insight into the composer's workshop. These pieces were all more or less heavily reworked and then released under different opus numbers. The following table attempts to map the pieces of this edition to the opus numbers. On the works pages you may find more editions of Manfred Hößl.}}
'''Description:'''
{|class="wikitable sortable"
 
|-
'''External websites:'''
!
!Titel
!Opus
!No
!Page
|-
| 1
|Angelis suis
!140
!5
![[5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 2
|Angelus Domini
!133
!4
![[Vier Motetten, Op. 133 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 3
|Anima nostra
!133
!1
![[Vier Motetten, Op. 133 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 4
|Ave regina
!140
!4
![[5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 5
|Benedicta es tu
!163
!5
![[Motetten Op. 163 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 6
|Eripe me
!140
!3
![[5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 7
|Laudate Dominum
!133
!3
![[Vier Motetten, Op. 133 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 8
|Meditabor
!133
!2
![[Vier Motetten, Op. 133 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 9
|Sederunt principes
!163
!3
![[Motetten Op. 163 (Josef Rheinberger)]]
|-
|10
|Terra tremuit
!134
!2
!
|-
|11
|Tribulationes
!140
!1
![[5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)]]
|}


{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Angelis suis}}<br>
{{LinkText|Angelis suis}}<br>
Line 33: Line 117:
6. {{LinkText|Eripe me (Offertory)}}
6. {{LinkText|Eripe me (Offertory)}}
{{Text|Simple|
{{Text|Simple|
7. '''Laudate Dominum, quia benignus est''',  
7. '''Laudate Dominum, quia benignus est''',
psallite nomini Ejus, quoniam suavis est,  
psallite nomini Ejus, quoniam suavis est,
omnia quaecumque voluit  
omnia quaecumque voluit
fecit in coelo et in terra.}}
fecit in coelo et in terra.}}
{{LinkText|Meditabor in mandatis tuis}}<br>
{{LinkText|Meditabor in mandatis tuis}}<br>

Latest revision as of 18:53, 11 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-04-15)  CPDL #39316: 
1. Angelis suis: Full score:     Choir only:    
2. Angelus Domini descendit:    
3. Anima nostra sicut passer:    
4. Ave Regina caelorum:    
5. Benedicta es tu:    
6. Laudate Dominum:    
7. Eripe me (Offertory):    
8. Meditabor in mandatis tuis:    
9. Sederunt principes:    
10. Terra tremuit et quievit:    
11. Tribulationes cordis mei:    

Network.png MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.

Editor: Manfred Hößl (submitted 2016-04-15).   Score information: A4   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Carmina sacra - 11 Motetten
Composer: Josef Rheinberger
Lyricist:

Number of voices: 4-8vv   Voicing: Unknown
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Manfred Hößl gives you an insight into the composer's workshop. These pieces were all more or less heavily reworked and then released under different opus numbers. The following table attempts to map the pieces of this edition to the opus numbers. On the works pages you may find more editions of Manfred Hößl.

Titel Opus No Page
1 Angelis suis 140 5 5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)
2 Angelus Domini 133 4 Vier Motetten, Op. 133 (Josef Rheinberger)
3 Anima nostra 133 1 Vier Motetten, Op. 133 (Josef Rheinberger)
4 Ave regina 140 4 5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)
5 Benedicta es tu 163 5 Motetten Op. 163 (Josef Rheinberger)
6 Eripe me 140 3 5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)
7 Laudate Dominum 133 3 Vier Motetten, Op. 133 (Josef Rheinberger)
8 Meditabor 133 2 Vier Motetten, Op. 133 (Josef Rheinberger)
9 Sederunt principes 163 3 Motetten Op. 163 (Josef Rheinberger)
10 Terra tremuit 134 2
11 Tribulationes 140 1 5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Angelis suis.
Original text and translations may be found at Angelus Domini descendit.
Original text and translations may be found at Anima nostra sicut passer (Giovanni Pierluigi da Palestrina).
Original text and translations may be found at Ave Regina caelorum.

 

5. Benedicta es tu virgo Maria a Domino Deo excelso
prae omnibus mulieribus.
Tu gloria Jerusalem, tu laetitia Israel,
tu honorificentia populi nostri.
Alleluja.

6. Original text and translations may be found at Eripe me (Offertory).

 

7. Laudate Dominum, quia benignus est,
psallite nomini Ejus, quoniam suavis est,
omnia quaecumque voluit
fecit in coelo et in terra.

Original text and translations may be found at Meditabor in mandatis tuis.
Original text and translations may be found at Sederunt principes (Pérotin).
Original text and translations may be found at Terra tremuit et quievit.
Original text and translations may be found at Tribulationes cordis mei.