Der Morgen (Friedrich Silcher): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-")
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-03-23}} {{CPDLno|57663}} [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_SA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_SA.mxl|{{XML}}]]
===Original for 2 voices===
*{{PostedDate| 2020-03-23}} {{CPDLno|57663}} [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_SA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_SA.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-03-23}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-03-23}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: Kinderlieder.
:{{EdNotes|Source: Kinderlieder.}}
 
===For male chorus===
===For male chorus===
*{{PostedDate|2020-03-23}} {{CPDLno|57662}} [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_TTBB.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate| 2020-03-23}} {{CPDLno|57662}} [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-03-23}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-03-23}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' For {{Vcat|TTBB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]].
:{{EdNotes|For {{Vcat|TTBB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]].}}
 
===For mixed chorus===
*{{PostedDate|2021-09-30}} {{CPDLno|65974}} [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_SATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2021-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{EdNotes|For {{Vcat|SATB}} from [[Zweites Volksgesangbuch für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]].}}
 
===For boys or female choir===
===For boys or female choir===
*{{PostedDate|2020-03-23}} {{CPDLno|57661}} [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_SSAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_SSAA.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate| 2020-03-23}} {{CPDLno|57661}} [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_SSAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Der_Morgen_SSAA.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-03-23}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-03-23}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' For {{Vcat|SSAA}} from [[Neues deutsches Schulliederbuch (Fritz Neuert)]].
:{{EdNotes|For {{Vcat|SSAA}} from [[Neues deutsches Schulliederbuch (Fritz Neuert)]].}}


==General Information==
==General Information==
Line 18: Line 26:
{{Lyricist|Johann Christoph von Schmid}}
{{Lyricist|Johann Christoph von Schmid}}


{{Voicing|2,4|SA,SSAA,TTBB}}<br>
{{Voicing|2,4|SA,SSAA,TTBB}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
Line 24: Line 32:
{{Pub|1|1841|in ''[[Kinderlieder in 6 Heften (Friedrich Silcher)]]''|no=5.01}}
{{Pub|1|1841|in ''[[Kinderlieder in 6 Heften (Friedrich Silcher)]]''|no=5.01}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=209}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=209}}
{{Pub|3|1899|in ''[[Neues deutsches Schulliederbuch (Fritz Neuert)]]''|no=3.43}}
{{Pub|3|1881|in ''[[Zweites Volksgesangbuch für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=97}}
 
{{Pub|4|1899|in ''[[Neues deutsches Schulliederbuch (Fritz Neuert)]]''|no=3.43}}
'''Description:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Latest revision as of 17:13, 1 January 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help

Original for 2 voices

  • (Posted 2020-03-23)  CPDL #57663:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-03-23).   Score information: A4, 1 page, 38 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Source: Kinderlieder.

For male chorus

  • (Posted 2020-03-23)  CPDL #57662:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-03-23).   Score information: A4, 1 page, 52 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: For TTBB from Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim).

For mixed chorus

  • (Posted 2021-09-30)  CPDL #65974:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2021-09-30).   Score information: A4, 1 page, 46 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: For SATB from Zweites Volksgesangbuch für den gemischten Chor (Ignaz Heim).

For boys or female choir

  • (Posted 2020-03-23)  CPDL #57661:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-03-23).   Score information: A4, 1 page, 51 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: For SSAA from Neues deutsches Schulliederbuch (Fritz Neuert).

General Information

Title: Der Morgen
Composer: Friedrich Silcher
Lyricist: Johann Christoph von Schmidcreate page

Number of voices: 2,4vv   Voicings: SA, SSAA or TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1841 in Kinderlieder in 6 Heften (Friedrich Silcher), no. 5.01
    2nd published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 209
    3rd published: 1881 in Zweites Volksgesangbuch für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 97
    4th published: 1899 in Neues deutsches Schulliederbuch (Fritz Neuert), no. 3.43
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Ein Morgenschimmer glüht,
die Nacht ist schon vergangen,
mit weiß und roten Wangen
die Röslein sind erblüht.

Und wie die Sonne lacht,
will auch der Wald sich zeigen,
da funkelt von den Zweigen
grüngolden seine Pracht.

Hört, wie es fröhlich schallt;
die Lerche schwingt nach oben,
die Stimme hell erhoben,
fliegt über Feld und Wald.

Da hebt's zu zwitschern an,
da flattert's auf den Ästen;
ein jedes singt vom besten,
so viel sein Stimmlein kann.

Wie ist die Welt so schön!
Ihr sollt allein nicht singen:
Mein Lied soll auch erklingen
in euer Lobgetön.