Der Wanderer (Friedrich Silcher): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2018-08-06}} {{CPDLno|50775}} [[Media:Nh_Silcher_Wanderer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Wanderer.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2018-08-06}} {{CPDLno|50775}} [[Media:Nh_Silcher_Wanderer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Wanderer.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-06}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-06}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''  Für {{Vcat|TTBB}} aus: ''Volkslieder gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt von Friedrich Silcher. Neue Ausgabe 5. und 6. Tausend. Tübingen 1902. Verlag der H. Laupp'schen Buchhandlung.''
:{{EdNotes|Für {{Vcat|TTBB}} aus: [[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]].}}
:{{MXL}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Der Wanderer''<br>
{{Title|''Der Wanderer''}}
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|TTBB}}<br>
{{Voicing|4|TTBB}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=171}}
{{Pub|1|1846|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft VIII, Op. 50, Tübingen: Laupp''|no=9}}
 
{{Pub|2|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=171}}
'''Description:'''  
{{Pub|3|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=30}}
 
{{Pub|4|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=236}}
'''External websites:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|

Latest revision as of 14:59, 12 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-08-06)  CPDL #50775:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-08-06).   Score information: A4, 1 page, 40 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Für TTBB aus: Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher).

General Information

Title: Der Wanderer
Composer: Friedrich Silcher
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1846 in Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft VIII, Op. 50, Tübingen: Laupp, no. 9
    2nd published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 171
    3rd published: 1902 in Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt, no. 30
    4th published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 236
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Ein Sträußchen am Hute, den Stab in der Hand,
muss ziehen der Wandrer von Lande zu Land;
er zieht viele Straßen, er sieht manchen Ort,
doch fort muss er wieder, an e'n anderen Ort.

So liebliche Blumen am Wege da stehn,
muss leider der Wandrer vorübergehn;
sie blühen so herrlich, sie winken ihm hin,
doch fort muss er wieder, muss weiter noch ziehn.

Wohl sieht er ein Häuschen am Wege da stehn,
umkränzet von Blumen und Trauben so schön;
hier könnt's ihm gefallen, er wünscht, es wär sein,
doch fort muss er wieder, die Welt aus und ein.