In caelestibus regnis (Asprilio Pacelli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{")
(→‎Original text and translations: Text and translation in parallel format)
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|
In caelestibus regnis sanctorum habitatio est. Alleluia,  
In caelestibus regnis sanctorum habitatio est. Alleluia,  
Et in aeternum requies eorum. Alleluia.}}
Et in aeternum requies eorum. Alleluia.}}
 
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
In the heavenly realm is the dwelling place of the saints. Alleluia.
In the heavenly realm is the dwelling place of the saints. Alleluia.
And their eternal rest. Alleluia.}}
And their eternal rest. Alleluia.}}
 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 07:21, 2 April 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #26700:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2012-07-06).   Score information: A4, 8 pages, 111 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at the original key for SSAATTB or transposed down a fourth for AATTTTB.

General Information

Title: In caelestibus regnis
Composer: Asprilio Pacelli

Number of voices: 7vv   Voicings: SSAATTB and AATTTTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Lyrics: Latin Antiphon

Description: A motet for the feast day of a Saint and Martyr, from Promptuari musici (vol. 3), 1613.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

In caelestibus regnis sanctorum habitatio est. Alleluia,
Et in aeternum requies eorum. Alleluia.

English.png English translation

In the heavenly realm is the dwelling place of the saints. Alleluia.
And their eternal rest. Alleluia.