Jay veu que iestois (Pierre Certon): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50132}} [[Media:Certon-Jay_veu_que_iestois.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Jay_veu_que_iestois.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Jay_veu_que_iestois.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50132}} [[Media:Certon-Jay_veu_que_iestois.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Jay_veu_que_iestois.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Jay_veu_que_iestois.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== |
Revision as of 07:44, 14 June 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-14). Score information: A4, 2 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Jay veu que iestois
Composer: Pierre Certon
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1542 in Livre 11: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
J'ai vu que j'étais franc et maître,
mais maintenant je suis serviteur.
Serviteur suis, et le veux être,
ce m'est plaisir et grand bonheur.
Amour, cet aveugle enchanteur,
m'a pourvu d'une maîtresse telle,
que l'Amour lui-même,
s'il eut connu sa grandeur,
lui même fut serviteur d'elle.