Ne recorderis: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Text and translations: Applied newest form of Text template) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
== Text and translations == | == Text and translations == | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Ne recorderis peccata mea, Domine, | Ne recorderis peccata mea, Domine, | ||
| Line 20: | Line 19: | ||
Requiem aeternam dona eis Domine: | Requiem aeternam dona eis Domine: | ||
et lux perpetua luceat eis.}} | et lux perpetua luceat eis.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|Portuguese| | {{Translation|Portuguese| | ||
Não recordeis os meus pecados, Senhor, | Não recordeis os meus pecados, Senhor, | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
Dá-lhe, Senhor, descanso eterno: | Dá-lhe, Senhor, descanso eterno: | ||
e luz perpétua brilhe sobre ele.}} | e luz perpétua brilhe sobre ele.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Remember not my sins, O Lord, | Remember not my sins, O Lord, | ||
| Line 49: | Line 47: | ||
Concede [our brother] the eternal rest; | Concede [our brother] the eternal rest; | ||
and may the everlasting light shine upon him.}} | and may the everlasting light shine upon him.}} | ||
{{btm}} | |||
==External links == | ==External links == | ||
Revision as of 10:38, 23 May 2017
Source of lyrics: Matins of the Dead
Settings by composers
- Alonso de Cobaleda — Ne recorderis Latin SATB
- Hernando Franco — Ne recorderis peccata mea Latin SATB
- João de Deus Castro Lobo — Funeral responsories Latin SATB
- Giovanni Pierluigi da Palestrina — Ne recorderis Latin TTBB,TTTB,SATB
Text and translations
 Latin textNe recorderis peccata mea, Domine, |
 Portuguese translationNão recordeis os meus pecados, Senhor, |
 English translationRemember not my sins, O Lord, |