Panxoliña de Nadal (Adrian Cuello): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Galician| | {{top}}{{Text|Galician| | ||
Hai un vento cheo de frio | Hai un vento cheo de frio | ||
Apousado nos camiños, | Apousado nos camiños, | ||
Line 35: | Line 35: | ||
Quellas deu Xesús Neniño | Quellas deu Xesús Neniño | ||
E a Santa Virxe Maria.}} | E a Santa Virxe Maria.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|Spanish| | {{Translation|Spanish| | ||
'''Villancico de Navidad''' | '''Villancico de Navidad''' | ||
Line 52: | Line 52: | ||
Que se lo dio Jesús Niño | Que se lo dio Jesús Niño | ||
Y la Santa Virgen Maria.}} | Y la Santa Virgen Maria.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
'''Christmas Carol''' | '''Christmas Carol''' | ||
Line 69: | Line 69: | ||
That gave it the Child Jesus | That gave it the Child Jesus | ||
And the Holy Virgin Mary.}} | And the Holy Virgin Mary.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 07:15, 5 April 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Adrian Cuello (submitted 2010-02-12). Score information: A4, 7 pages, 232 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Panxoliña de Nadal
Composer: Adrian Cuello
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Carol
Language: Galician
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: This piece was presented in the "Caixa Nova 2009" Xmas music for choir competition.
External websites:
Original text and translations
Galician text Hai un vento cheo de frio |
Spanish translation Villancico de Navidad |
English translation Christmas Carol |