|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Music files==
| | #REDIRECT[[Schön Blümelein, Op. 43, No. 3 (Robert Schumann)]] |
| {{#Legend:}}
| |
| *{{PostedDate|2018-02-16}} {{CPDLno|48836}} [[Media:Schumann_op43-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_op43-3.mxl|{{XML}}]]
| |
| {{Editor|Nikolaus Hold|2018-02-16}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
| |
| :'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|SATB}} from [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]. {{MXL}}
| |
| | |
| ==General Information==
| |
| '''Title:''' ''Schön Blümelein, Op. 43, No. 3''<br>
| |
| '''Work:''' ''Drei zweistimmige Lieder, Op. 43''<br>
| |
| {{Composer|Robert Schumann}}
| |
| {{Lyricist|Robert Reinick}}
| |
| | |
| {{Voicing|4|SATB}}<br>
| |
| {{Genre|Secular|Partsongs}}
| |
| {{Language|German}}
| |
| {{Instruments|A cappella}}
| |
| {{Published|}}
| |
| | |
| '''Description:''' In the original for 2 voices with piano accompaniment.
| |
| | |
| '''External websites:'''
| |
| | |
| ==Original text and translations==
| |
| {{Text|German|
| |
| Ich bin hinausgegangen
| |
| des Morgens in der Früh',
| |
| die Blümlein täten prangen,
| |
| ich sah so schön sie nie!
| |
| Wagt' eins davon zu pflücken,
| |
| weil mir's so wohl gefiel,
| |
| doch als ich mich wollt' bücken,
| |
| sah ich ein lieblich Spiel.
| |
| | |
| Die Schmetterling und Bienen,
| |
| die Käfer hell und blank,
| |
| die mussten all' ihm dienen
| |
| bei fröhlichem Morgensang;
| |
| und scherzten viel und küssten
| |
| das Blümlein auf den Mund,
| |
| trieben's nach Gelüsten
| |
| wohl eine halbe Stund'.
| |
| | |
| Und wie sie so erzeiget
| |
| ihr Spiel die Kreuz und Quer,
| |
| hat's Blümlein sich geneiget
| |
| mit Freuden hin und her.
| |
| Da hab ich's nicht gebrochen,
| |
| es wär' ja morgen tot,
| |
| habe nur gesprochen:
| |
| Ade, du Blümlein rot.
| |
| | |
| Und Schmetterling und Bienen,
| |
| die Käfer hell und blank,
| |
| die sangen mit frohen Mienen
| |
| mir einen schönen Dank.
| |
| }}
| |
| | |
| [[Category:Sheet music]]
| |
| [[Category:Romantic music]]
| |
