Sir Christèmas (Peter Smith): Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-08-28}} {{CPDLno|51043}} [http://montecristoopera.co.uk/Sir%20Cristemas.pdf {{ | *{{PostedDate|2018-08-28}} {{CPDLno|51043}} [http://montecristoopera.co.uk/Sir%20Cristemas.pdf {{extpdf}}] [http://montecristoopera.co.uk/Sir%20Cristemas.mp3 {{extmp3}}] | ||
{{Editor|Peter Smith|2018-08-28}}{{ScoreInfo|A4|5|64}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Peter Smith|2018-08-28}}{{ScoreInfo|A4|5|64}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 07:04, 20 January 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-08-28) CPDL #51043:
- Editor: Peter Smith (submitted 2018-08-28). Score information: A4, 5 pages, 64 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Sir Christèmas
Composer: Peter Smith
Lyricist: English, 15th cent.create page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: English
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites: http://montecristoopera.co.uk/index.html
Original text and translations
English and 
French text
Nowell, nowell.
Who is there that singeth so,
I am here, Sir Christèmas.
Welcome, my lord Sir Christèmas!
Welcome to all, both more and less!
Come near, come near, come near,
Nowell, nowell.
Dieu vous garde, beaux sieurs,
Tidings I you bring:
A maid hath borne a child full young,
Witch causeth you to sing:
Nowell, nowell.
Christ is now born of a pure maid,
Born of a pure maid;
In an ox-stall he is laid,
Wherefore sing we at a brayde:
Nowell, nowell.
Buvez bien, buvez bien
Par toute la compagnie.
Make good cheer and be tight merry,
And sing with us now joyfully
Nowell, nowell