Superbetta sei pur colta (Alessandro Grandi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
mNo edit summary
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-05-25}} {{CPDLno|26305}} [[Media:Gran-sup.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gran-sup.mxl|{{XML}}]]
*{{CPDLno|26305}} [{{filepath:Gran-sup.pdf}} {{pdf}}]  
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-25}}{{ScoreInfo|A4|1|69}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-25}}{{ScoreInfo|A4|1|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}
:{{EdNotes|{{cantoressanctimarci}}}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Superbetta sei pur colta''<br>
{{Title|''Superbetta sei pur colta''}}
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Composer|Alessandro Grandi}}


{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br>
{{Voicing|1|Solo Soprano}}
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Guitar (Clavicembalo et simile)}}
{{Instruments|Guitar (Clavicembalo et simile)}}
'''Published:''' Cantade e arie. Libro Terzo. 1626
{{Pub|1|1626|in ''Cantade e arie. Libro Terzo''.}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Superbetta sei pur colta  
Superbetta sei pur colta
Al fuggir non havrai scampo  
Al fuggir non havrai scampo
Questa volta  
Questa volta
Dolce campi  
Dolce campi
Fian d'Amor l'herbette e i fiori  
Fian d'Amor l'herbette e i fiori
Odi Clori il mio desio  
Odi Clori il mio desio
Come Amica ti vogl'io.
Come Amica ti vogl'io.



Latest revision as of 04:03, 1 June 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-05-25)  CPDL #26305:     
Editor: Marco Gemmani (submitted 2012-05-25).   Score information: A4, 1 page, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: This score is part of the collection kindly provided by Cantores Sancti Marci. Should you like to search for other scores not available on CPDL, please visit www.cantoressanctimarci.it.

General Information

Title: Superbetta sei pur colta
Composer: Alessandro Grandi

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo
Genre: SecularCantata

Language: Italian
Instruments: Guitar (Clavicembalo et simile)

First published: 1626 in Cantade e arie. Libro Terzo
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Superbetta sei pur colta
Al fuggir non havrai scampo
Questa volta
Dolce campi
Fian d'Amor l'herbette e i fiori
Odi Clori il mio desio
Come Amica ti vogl'io.

Di che temi semplicetta?
Perche fuggi Amor repente
Qual saetta?
Dolcemente
Sotto l'ombre vaghe, e amene
Tante pene, sian temprate
Da quest'aure dolci, e grate.

Vedi l'Alba, che c'invita
Odi l'Aura, e il mormorio
Dolce vita
Di quel Rio
Che con piedi di cristalli
Par che balli; e quelle fronde
Che piegate bacian l'onde.

Vedi come volan snelli
Verdi, bianchi, gialli, e azzurri
Quegl'augelli
E i sussurri
Ferman spesso d'aura, e venti,
Che ridenti, vanno loro
Per amor formando un choro.

Vedi come per le strade
Vola l'Alba è sù fiori
Di ruggiade
Stilla humori
Cosi dolci effetti è cari
Non impari; Taci taci
Lascia lascia, ch'io ti baci.