Venid a sospirar al verde prado (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}") |
||
| (20 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-03-01}} {{CPDLno|43354}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#elvas {{net}}] | |||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2017-03-01}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{CPDLno|8492}} [[Media:venid_a_sospirar_al_verde_prado.pdf|{{pdf}}]] [{{website|corounlmidi}}VenidASospirar.mid {{extmid}}] | *{{PostedDate|2004-11-09}} {{CPDLno|8492}} [[Media:venid_a_sospirar_al_verde_prado.pdf|{{pdf}}]] [{{website|corounlmidi}}VenidASospirar.mid {{extmid}}] | ||
{{Editor|Cátia Mendes|2004-11-09}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Cátia Mendes|2004-11-09}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|from 'Cancioneiro de Elvas'}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Venid a sospirar al verde prado''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|3|STB}} | {{Voicing|3|STB}} | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|0|1560|in ''[[Cancioneiro de Elvas]]''|ms=ms|no=65}} | ||
{{Pub|0|1603|in ''[[Cancioneiro de Belém]]''|ms=ms|no=5}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Venid a sospirar al verde prado | Venid a sospirar al verde prado | ||
comigo zagalejos y vos pastores, | comigo zagalejos y vos pastores, | ||
pues muero sin morir | pues muero sin morir | ||
de mal d'amores. | de mal d'amores. | ||
Latest revision as of 19:40, 27 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-01) CPDL #43354:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2017-03-01). Score information: A4, 1 page, 51 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- (Posted 2004-11-09) CPDL #08492:
- Editor: Cátia Mendes (submitted 2004-11-09). Score information: A4, 4 pages, 100 kB Copyright: Personal
- Edition notes: from 'Cancioneiro de Elvas'
General Information
Title: Venid a sospirar al verde prado
Composer: Anonymous
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1560 in Cancioneiro de Elvas, no. 65
Manuscript 1603 in Cancioneiro de Belém, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Venid a sospirar al verde prado
comigo zagalejos y vos pastores,
pues muero sin morir
de mal d'amores.
Tu eres soleda qu'esta comigo
saber qu'es padecer novos dolores
pues muero sin morir
de mal d'amores.