Voicy le printemps (Etienne Du Tertre): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49930}} [[Media:Du_Tertre-Voicy_le_printemps.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_Tertre-Voicy_le_printemps.mid|{{mid}}]] [[Media:Du_Tertre-Voicy_le_printemps.mxl| | *{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49930}} [[Media:Du_Tertre-Voicy_le_printemps.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_Tertre-Voicy_le_printemps.mid|{{mid}}]] [[Media:Du_Tertre-Voicy_le_printemps.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-31}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-05-31}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1552|in ''[[Livre 10: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=5}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Voici le printemps | |||
qui rit | |||
et le retour de l'hirondelle | |||
qui déjà construit son nid | |||
et nous appelle aux jeux d'amour. | |||
Tout mâle, avec sa femelle, | |||
s'assemble cette saison. | |||
Toi, pourtant, si tu es belle, | |||
tu es moins sujette à raison.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 15:17, 13 August 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-31). Score information: A4, 2 pages, 58 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Voicy le printemps
Composer: Etienne Du Tertre
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1552 in Livre 10: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Voici le printemps
qui rit
et le retour de l'hirondelle
qui déjà construit son nid
et nous appelle aux jeux d'amour.
Tout mâle, avec sa femelle,
s'assemble cette saison.
Toi, pourtant, si tu es belle,
tu es moins sujette à raison.