Weep you no more sad fountains (John Dowland): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (corrected categories) |
m (corrected category and reformatted text) |
||
Line 35: | Line 35: | ||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
Weep you no more, sad fountains; | :Weep you no more, sad fountains; | ||
What need you flow so fast? | :What need you flow so fast? | ||
Look how the snowy mountains | :Look how the snowy mountains | ||
Heav'n's sun doth gently waste. | :Heav'n's sun doth gently waste. | ||
But my sun's heav'nly eyes | :But my sun's heav'nly eyes | ||
View not your weeping | :View not your weeping | ||
That now lies sleeping, | :That now lies sleeping, | ||
Softly, softly, now softly lies sleeping. | :Softly, softly, now softly lies sleeping. | ||
Sleep is a reconciling, | :Sleep is a reconciling, | ||
A rest that Peace begets. | :A rest that Peace begets. | ||
Doth not the sun rise smiling | :Doth not the sun rise smiling | ||
When fair at e'en he sets | :When fair at e'en he sets | ||
Rest you then, rest, sad eyes, | :Rest you then, rest, sad eyes, | ||
Melt not in weeping | :Melt not in weeping | ||
while she lies sleeping, | :while she lies sleeping, | ||
Softly, softly, now softly lies sleeping. | :Softly, softly, now softly lies sleeping. | ||
[[Category:Texts-translations]][[Category:English texts]] | [[Category:Texts-translations]][[Category:English texts]] | ||
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category: | [[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:Solo Tenor]][[Category:SATB]] [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 04:04, 21 November 2006
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #7406: Sibelius 4.
- Editor: Robert Nottingham (added 2004-06-30, revised Nov 2005). Score information: A4, 2 pages, 48 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: For solo voice and piano. Sibelius file zipped.
- CPDL #6746: Scorch Sibelius 2.
- Editor: John D. Smith (added 2004-02-20). Score information: A4, 3 pages, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Scores listed alphabetically by composer, some scores are also available as PDF files.
- CPDL #4705: SIBELIUS.
- Editor: Stuart McIntosh (added 2003-04-02). Score information: A4, 2 pages, 92 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: SATB
General Information
Title: Weep you no more sad fountains
Composer: John Dowland
Number of voices: 1v or 4vv Voicing: Tenor solo or SATB
Genre: Secular, Madrigals
Language: English
Instruments: piano
Published: No XV from The Third and Last Booke of Songs or Aires (1603)
Description:
External websites: http://www.robertnottingham.com
Original text and translations
English text
- Weep you no more, sad fountains;
- What need you flow so fast?
- Look how the snowy mountains
- Heav'n's sun doth gently waste.
- But my sun's heav'nly eyes
- View not your weeping
- That now lies sleeping,
- Softly, softly, now softly lies sleeping.
- Sleep is a reconciling,
- A rest that Peace begets.
- Doth not the sun rise smiling
- When fair at e'en he sets
- Rest you then, rest, sad eyes,
- Melt not in weeping
- while she lies sleeping,
- Softly, softly, now softly lies sleeping.