Schottischer Bardenchor (Friedrich Silcher)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #20034:         
Editor: Juliane Claudi (submitted 2009-08-23).   Score information: A4, 1 page, 21 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: "Stumm schläft der Sänger" MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Schottischer Bardenchor
Composer: Friedrich Silcher

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: before 1860.
  2nd published: 1863 in Regensburger Liederkranz, no. 31.
  3rd published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 39.
  4th published: 1886 in Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt), no. 37.
  5th published: 1909 in Gute Geister (König, Küffner, Nüzel), no. 52.
  6th published: 1912 in Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht), no. 69.
Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Stumm schläft der Sänger,
Dessen Ohr gelauschet hat
An and'rer Welten Tor.
Ein naher Waldstrom
Brauste sein Gesang,
Und säuselt auch
Wie ferner Quellen Klang.

Du schlummerst stille,
Schlummerst leicht, weil über dir
Der Sturm und Zephir streicht,
Der Sturm der dir den
Schlachtgesang durchdröhnt,
Der Hauch, der sanft
Im Lied der Liebe tönt.

Nach Thomas Moore, dt. Hermann Kurz