La Pazzia senile (Adriano Banchieri): Difference between revisions
(re-added genre and language templates) |
m (Text replacement - ".mid |" to ".mid|") |
||
(32 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
===Complete edition=== | ===Complete edition=== | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4292}} [[Media:ws-ban-ps00.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps00.zip|{{Zip}}]] (MIDI) | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|44|3180}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|44|3180}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|MIDI files are [[zipped]].}} | ||
===Individual parts=== | ===Individual parts=== | ||
1. '''L'Autore per introduttione''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4273}} [[Media:ws-ban-ps01.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps01.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|97}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
2. '''Intermedio di Solfanari''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4274}} [[Media:ws-ban-ps02.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps02.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|124}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
3. '''Prologo recitato dell'humor bizzaro''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4275}} [[Media:ws-ban-ps03.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps03.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
4. '''Ragionamento primo: Pantalone solo''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4276}} [[Media:ws-ban-ps04.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps04.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|140}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
5. '''Ragionamento secondo: Pantalone e Burattino''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4277}} [[Media:ws-ban-ps05.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps05.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|260}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
6. '''Ragionamento terzo: Fulvio solo''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4278}} [[Media:ws-ban-ps06.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps06.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|184}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
7. '''Ragionamento quarto: Gratiano e Pantalone''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4279}} [[Media:ws-ban-ps07.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps07.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|272}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
8. '''Intermedio secondo: Bando della Bertolina''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4280}} [[Media:ws-ban-ps08.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps08.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|204}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
9. '''Ragionamento primo: Pantalone e Burattino''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4281}} [[Media:ws-ban-ps09.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps09.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|244}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
10. '''Ragionamento secondo: Doralice sola''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4282}} [[Media:ws-ban-ps10.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps10.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|140}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
11. '''Ragionamento terzo: Gratiano, sonando e cantando''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4283}} [[Media:ws-ban-ps11.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps11.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|320}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
12. '''Ragionamento quarto: Pantalone e Loretta alla finestra''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4284}} [[Media:ws-ban-ps12.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps12.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|292}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
13. '''Intermedio terzo: di Spazzacamini''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4285}} [[Media:ws-ban-ps13.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps13.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|145}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
14. '''Ragionamento primo: Gratiano solo''' | |||
*{{PostedDate|2004-05-06}} {{CPDLno|6975}} [[Media:ws-banc-ros.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-ros.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-banc-ros.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-banc-ros.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | |||
{{Editor|Sabine Cassola|2004-05-06}}{{ScoreInfo|A4|3|124}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|from 'La Pazzia senile', a burlesque treatment of Palestrina's madrigal 'Vestiva i colli'.}} | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4286}} [[Media:ws-ban-ps14.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps14.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|200}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
15. '''Ragionamento secondo: Proposta di Fulvio alla sua amata Doralice''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4287}} [[Media:ws-ban-ps15.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps15.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
16. '''Ragionamento terzo: Risposta di Doralice a Fulvio suo amante''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4288}} [[Media:ws-ban-ps16.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps16.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
17. '''Ragionamento quarto: Pantalone solo''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4289}} [[Media:ws-ban-ps17.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps17.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|124}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
18. '''Licenza data dall'humor bizzaro''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4290}} [[Media:ws-ban-ps18.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps18.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|156}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
19. '''Balletto di villanelle''' | |||
*{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4291}} [[Media:ws-ban-ps19.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps19.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|124}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''La Pazzia Senile''}} | |||
{{Composer|Adriano Banchieri}} | {{Composer|Adriano Banchieri}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1607}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=Banchieri+Intermedio+di+solfanari}}}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}} | |||
{{Text|Italian| | |||
1. L’altra estate per bizzaria | |||
E passar malinconia! | |||
Per fuggir i caldi estivi | |||
Che per l’otio son nocivi. | |||
Secondando il mio parere | |||
Ho composto per piacere | |||
Con dolcissimi concenti | |||
Questi miei ragionamenti. | |||
2. Strazz’ e ciabatte, Donne ai solfanelli. | |||
Sù, che non bianchi e belli | |||
I mazzi grossi e i cannonzin sottili | |||
Legati con buon fili | |||
Il zolfo verde, e questo non è gioco | |||
S’accenderan col fuoco: | |||
Sù, che non bianchi e belli | |||
Strazz’ e ciabatte, Donne ai solfanelli. | |||
3. Illustri spettatori, | |||
Qui son venuto fuori | |||
Alla vostra presenza | |||
Per farvi riverenza | |||
S’apete voi ch’io sia? | |||
A non vidir bugia | |||
Io son l’humor bizzarro | |||
Ch’amazzo, squarto e sbarro | |||
O che, Torte, e Presciutti. | |||
Però silentio tutti, | |||
Che veggio Pantalon in atto humile | |||
Per dar principio alla pazzia Senile. | |||
4. Povero Pantalon, lauretta xe canon | |||
Che no magno boccon | |||
Più che me sappia bon | |||
Perchè, perchè, perchè? | |||
Cho magno cho bevo cho dormo | |||
Fin cho ca, ca, ca, cago | |||
Lauretta del to amor son imbriago. | |||
5. | |||
{{ | - Buratin, es tu ti? | ||
- Sagnur sì, a son chi lò messir. | |||
- Che distù, Buratin, che fa mia fia? | |||
- Patrù, a dir o’l vira | |||
A sento l’otra sira | |||
A le sett’hor de nott | |||
Ma non poss dir vergott! | |||
- Ah pezzo de poltron | |||
Se mi chiapp’un baston! | |||
Vojo ti dighi il tutto | |||
- Ah! Messir, senti un hom con un lautto | |||
Che col man o’l lo sonava | |||
E dentro’l ghe cantava | |||
Con certe tiradine | |||
Che se fa alle pedroline | |||
- E ben,che vostù dir? | |||
- Stem ascoltè, messir, Doraliz | |||
Vegn’al balcù | |||
Al’hora o’l compagnù | |||
Lassò sta de sonà | |||
E scomenzo a zanzà. | |||
- Bene, che sentistù dir? | |||
- Lasseme pur fornir. | |||
I diseva ben mio, | |||
Datemi un bacio anch’i ni, nio. | |||
Ah! Fia d’un poltron! | |||
- Messir tutt voster son | |||
- Vojo trovar Gratian | |||
Che ghe tocca la man. | |||
6. Se nel mar del mio pianto | |||
Bagnasti Doralice, il bel crin d’oro | |||
E vostro, o mio tesoro, | |||
Perchè sciugarlo al sole, anima mia, | |||
Ch’abbandonar vi suole? | |||
Correte a me, ch’in un medesmo loco | |||
Havrete sempre l’acqu’e sempre il fuoco. | |||
7. Sassad’al ben strupiado, messir Piantalimon | |||
E vù ben bastonao, Dottor Piantacedron | |||
Si di più d’opilation de darme | |||
D’or la radice per moier? | |||
Moia, moia digo d’arzento e’l ravanello. | |||
Doralise, mia fia, Ve la prometto | |||
Mi vò in brudetto, mi vò in guezzetto. | |||
Mo che Lucretia me sent’al cor. | |||
Mo che bestiazza vù se Dottor. | |||
A voi andar a tor dinar | |||
E far cumprar una gallana e du pugn’in ti dent; | |||
E far alla spinosa un president | |||
Si e digo un Podestà | |||
Vù voli dir, co’l vostro dir | |||
Una gollan’è un paro de pendenti | |||
Vita per una forca i fornimenti | |||
Barbon msier, sì io m’intendidi. | |||
Horsù Dottor, andè me recormana, nando; | |||
A vago caminando. | |||
8. Udite, tutti quanti, | |||
Trista novella, amanti. | |||
Tan ta ra rà tun ta ra | |||
Sentite il bando | |||
Pena la schiavina | |||
A chi guarda la Bertolina | |||
Fa la la la la | |||
Amanti ognun si sguardi | |||
Al non pentirsi, tardi. | |||
Che s’è intimato | |||
Pena la berlina | |||
Chi va on casa | |||
Di Bertolina. | |||
Fa la la la. | |||
9. - Tio, tio, tio, Burattin, sta list’e sta in cerve ne, ne, ne, nelle. | |||
- Messir, coss’a servir sto scartabell? | |||
- Laxe la lista invida e’l parenta na, na ,nao. | |||
Doralise mia fia ho maridao | |||
- Dhò cancher allegrezza farem no, no, no e farem nozz | |||
E voio che metem a squazz ol pozz. | |||
- Sastù mo, Burattin, chi xe sposo an? | |||
Quel bell Dottor che se chiama Gratian | |||
- Si havi fatt molto ben, caro patrù | |||
E me voi ben impi ol pancirù. | |||
- ‘Sta sera farem nozz’e si te digo | |||
Invida i miei parenti de Rovigo. | |||
- Desim un pocheti, caro patrù | |||
No sarev mei a farnela trà nù? | |||
- Moia, tasi, bestia, invida mio fradell | |||
- Se mi l’invid, me sia cavao’l cervell’. | |||
- Sier Zorzeto de Muran | |||
- Se l’invido son un can | |||
- Zizoletto de Mazorbo | |||
- Si l’invido deventi orbo | |||
- Mio compare ster Batista | |||
- Quest’ nol voi su la mia lista | |||
- Mistro Bortol dai ochiai | |||
- Da che fa, sto badanai | |||
- Cocolin de le braghesse | |||
- Sì che’l traga de le vesse. | |||
- Mistro Tofano Beltrami | |||
- Che lo vegni quando’l chiami | |||
Su camina e torna presto | |||
Sarò in piazza e porta e’l cesto | |||
Quanto prima sarò i lò | |||
Mo che invidi questo no. | |||
10. Misera, che farai? Di Doralice | |||
Che farai, infelice ? | |||
Ahi! Dolor infinito | |||
Con questi orecchi tuoi | |||
Pur hai sentito | |||
Che tuo padre insensato | |||
A quel Dottor Gratian t’ha maritato | |||
Ma non fia ver che Doralice sia | |||
D’altriche di te, | |||
Fulvio, anima mia | |||
11. - Trinc tin, tin, tronc, tin, tin, tiritronc | |||
Doralice mia bella, | |||
Ascolta un poco una canzon novella | |||
Ch’al to Dottor Gratian la vol cantar | |||
E con al chitarrin la vol sunar. | |||
- Tin, tin, tin, tiritronc | |||
Mi son addottarade | |||
In una terra dentr’una cittade | |||
E ho tegnù tre bott confusion | |||
E sempr’ ho fatt humor al mie saion. | |||
- Tin, tin, tin, tiritronc | |||
A Padova e Bulogna | |||
Tre ann’ho letto senz’una vergogna | |||
E ho Aristotil tutt’in tal cervell | |||
Piatton, Bartol’e Bald con al Javell. | |||
- Tin, tin, tin, tiritronc | |||
Si che Doralizzina | |||
A vuoi ti sippi la mia fandesina | |||
Però fa m’alto spos ch’a t’ho portà | |||
Una gullana d’or e dù cotà. | |||
- Tin, tin, tin, tiritronc. | |||
12. - Lauretta, viso d’oro | |||
Non vedistù che moro? | |||
Però fatte al balcon | |||
E ascolta Pantalon. | |||
- Chi chiama la Lauretta | |||
O la con tanta fretta? | |||
Vecchietto ti xe ti | |||
Che vostu mo da mi? | |||
- Vorave, cara fia | |||
Che per to cortesia | |||
Ti donasse un basin | |||
Al to Pantaloncin | |||
- Basarte non g’ho voia | |||
Ti xe bavoso moia | |||
Però non ghe pensar | |||
Che no te voi basar. | |||
- Chò diavol mi bavoso? | |||
- Varde che bel moroso! | |||
- Furfanta questo a mi? | |||
- Camina via de qui. | |||
- Carogna te n’incago | |||
- Vecchiazza, te la lago | |||
- Aspetta, vojo andar | |||
A farte far sfrisar. | |||
13. O la bella brigada | |||
Hù, hù, spazzacami | |||
Nu sem dalla vallada | |||
Dov nass i bon fachi | |||
E sgararem, e fregarem | |||
Coi smorze gù | |||
I vos canù | |||
E farem prest | |||
Però con quest | |||
Sia parechià | |||
Furmai e pà. | |||
E tutto quest | |||
Farem per un carli | |||
Bella brigada, hù, hù | |||
Spazzacami. | |||
Nu sgurarem, fregarem | |||
Coi smozze gù | |||
I vos canù | |||
E farem prest | |||
E tutto quest | |||
Farem per un carli. | |||
Bella brigada hù, hù, | |||
Spazzacami. | |||
14. Rostiva i corni e le castagne in forno | |||
Il prim'havea dei novelli humori, | |||
Sospiravan le rane, arbori e mori | |||
Cinti d'erbe e di trombe in fin al corno. | |||
Quando mi corro all'apparir d'un storno | |||
Cogliendol con le man tra puri fiori. | |||
Mi disse un sier guidon: per tanti ardori | |||
A te mi volgo, e leccami d'intorno. | |||
15. Ditemi in cortesia, Doralice anima mia, | |||
A che dar tante pene a questo core | |||
Col prender per marito quel Dottore? | |||
16. Deh, Fulvio, anima mia, | |||
Non sarebbe pazzia | |||
Che Doralice havesse quel Dottore? | |||
Siate pur voi mio sposo, Signore. | |||
17. Pantalon, Pantalon, che vostufar? | |||
La Lauretta t’ha sojao | |||
Mi che son imbertonao, | |||
Senza essa no voi star. | |||
Pantalon, Pantalon, che vostufar? | |||
18. Illustri spettatori | |||
Qui son tornato fuori | |||
Per dirvi che Gratiano | |||
Ha speso il tempo invano; | |||
Il vecchio Pantalone | |||
Ha fatto un gran fallone | |||
Ma Fulvio sol felice | |||
Sposato a Doralice | |||
In tanto i’ vo’ partire | |||
Per non v’infastidire. | |||
Fate allegrezza, | |||
Ch’io chieggio licenza | |||
Con un balletto a vostra riverenza. | |||
19. Tre villanelle vezzose e belle, | |||
Signori, siamo che qui danziamo | |||
Con un balletto | |||
Per dar diletto. | |||
Scarpetta d’oro la fa bel ballar | |||
E la morella mi fa inamorar. | |||
Fa, la, la…}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
1. Another summer for extravagances | |||
and for feeling melancholy! | |||
Time to escape the hot weathers | |||
that are so malefic to indolence. | |||
To reinforce my arguments | |||
I composed for pleasure | |||
with the sweetest concordances | |||
this treatise of mine.}} | |||
{{btm}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 14:01, 27 May 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Zip file | |
File details | |
Help |
Complete edition
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 44 pages, 3.11 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: MIDI files are zipped.
Individual parts
1. L'Autore per introduttione
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 1 page, 97 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
2. Intermedio di Solfanari
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
3. Prologo recitato dell'humor bizzaro
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 152 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
4. Ragionamento primo: Pantalone solo
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 140 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
5. Ragionamento secondo: Pantalone e Burattino
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 4 pages, 260 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
6. Ragionamento terzo: Fulvio solo
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 184 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
7. Ragionamento quarto: Gratiano e Pantalone
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 4 pages, 272 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
8. Intermedio secondo: Bando della Bertolina
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 4 pages, 204 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
9. Ragionamento primo: Pantalone e Burattino
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 3 pages, 244 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
10. Ragionamento secondo: Doralice sola
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 140 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
11. Ragionamento terzo: Gratiano, sonando e cantando
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 4 pages, 320 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
12. Ragionamento quarto: Pantalone e Loretta alla finestra
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 4 pages, 292 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
13. Intermedio terzo: di Spazzacamini
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 145 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
14. Ragionamento primo: Gratiano solo
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-05-06). Score information: A4, 3 pages, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: from 'La Pazzia senile', a burlesque treatment of Palestrina's madrigal 'Vestiva i colli'.
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 200 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
15. Ragionamento secondo: Proposta di Fulvio alla sua amata Doralice
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 1 page, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
16. Ragionamento terzo: Risposta di Doralice a Fulvio suo amante
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 1 page, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
17. Ragionamento quarto: Pantalone solo
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 1 page, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
18. Licenza data dall'humor bizzaro
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 156 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
19. Balletto di villanelle
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 1 page, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: La Pazzia Senile
Composer: Adriano Banchieri
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1607
Description:
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
Italian text 1. L’altra estate per bizzaria |
English translation 1. Another summer for extravagances |
- Claudio Macchi editions
- Editions with large score files
- Sabine Cassola editions
- Adriano Banchieri compositions
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- 1607 works
- Works with training aids
- Works with training aids at Choralia
- Texts
- Italian texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music