La Pazzia senile (Adriano Banchieri): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Published\|(.*)}}(.*)<br> '''Des" to "{{Published|$1$2}} '''Des") |
m (Text replacement - ".mid |" to ".mid|") |
||
(20 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
===Complete edition=== | ===Complete edition=== | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4292}} [[Media:ws-ban-ps00.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps00.zip|{{Zip}}]] (MIDI) | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|44|3180}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|44|3180}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|MIDI files are [[zipped]].}} | ||
===Individual parts=== | ===Individual parts=== | ||
1. '''L'Autore per introduttione''' | 1. '''L'Autore per introduttione''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4273}} [[Media:ws-ban-ps01.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps01.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|97}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|97}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
2. '''Intermedio di Solfanari''' | 2. '''Intermedio di Solfanari''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4274}} [[Media:ws-ban-ps02.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps02.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|124}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|124}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
3. '''Prologo recitato dell'humor bizzaro''' | 3. '''Prologo recitato dell'humor bizzaro''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4275}} [[Media:ws-ban-ps03.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps03.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
4. '''Ragionamento primo: Pantalone solo''' | 4. '''Ragionamento primo: Pantalone solo''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4276}} [[Media:ws-ban-ps04.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps04.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|140}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|140}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
5. '''Ragionamento secondo: Pantalone e Burattino''' | 5. '''Ragionamento secondo: Pantalone e Burattino''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4277}} [[Media:ws-ban-ps05.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps05.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|260}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|260}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
6. '''Ragionamento terzo: Fulvio solo''' | 6. '''Ragionamento terzo: Fulvio solo''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4278}} [[Media:ws-ban-ps06.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps06.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|184}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|184}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
7. '''Ragionamento quarto: Gratiano e Pantalone''' | 7. '''Ragionamento quarto: Gratiano e Pantalone''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4279}} [[Media:ws-ban-ps07.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps07.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|272}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|272}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
8. '''Intermedio secondo: Bando della Bertolina''' | 8. '''Intermedio secondo: Bando della Bertolina''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4280}} [[Media:ws-ban-ps08.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps08.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|204}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|204}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
9. '''Ragionamento primo: Pantalone e Burattino''' | 9. '''Ragionamento primo: Pantalone e Burattino''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4281}} [[Media:ws-ban-ps09.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps09.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|244}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|244}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
10. '''Ragionamento secondo: Doralice sola''' | 10. '''Ragionamento secondo: Doralice sola''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4282}} [[Media:ws-ban-ps10.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps10.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|140}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|140}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
11. '''Ragionamento terzo: Gratiano, sonando e cantando''' | 11. '''Ragionamento terzo: Gratiano, sonando e cantando''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4283}} [[Media:ws-ban-ps11.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps11.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|320}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|320}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
12. '''Ragionamento quarto: Pantalone e Loretta alla finestra''' | 12. '''Ragionamento quarto: Pantalone e Loretta alla finestra''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4284}} [[Media:ws-ban-ps12.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps12.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|292}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|292}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
13. '''Intermedio terzo: di Spazzacamini''' | 13. '''Intermedio terzo: di Spazzacamini''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4285}} [[Media:ws-ban-ps13.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps13.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|145}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|145}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
14. '''Ragionamento primo: Gratiano solo''' | 14. '''Ragionamento primo: Gratiano solo''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2004-05-06}} {{CPDLno|6975}} [[Media:ws-banc-ros.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-ros.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-banc-ros.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-banc-ros.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2004-05-06}}{{ScoreInfo|A4|3|124}}{{Copy| | {{Editor|Sabine Cassola|2004-05-06}}{{ScoreInfo|A4|3|124}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|from 'La Pazzia senile', a burlesque treatment of Palestrina's madrigal 'Vestiva i colli'.}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4286}} [[Media:ws-ban-ps14.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps14.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|200}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|200}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
15. '''Ragionamento secondo: Proposta di Fulvio alla sua amata Doralice''' | 15. '''Ragionamento secondo: Proposta di Fulvio alla sua amata Doralice''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4287}} [[Media:ws-ban-ps15.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps15.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
16. '''Ragionamento terzo: Risposta di Doralice a Fulvio suo amante''' | 16. '''Ragionamento terzo: Risposta di Doralice a Fulvio suo amante''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4288}} [[Media:ws-ban-ps16.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps16.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
17. '''Ragionamento quarto: Pantalone solo''' | 17. '''Ragionamento quarto: Pantalone solo''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4289}} [[Media:ws-ban-ps17.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps17.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|124}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|124}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
18. '''Licenza data dall'humor bizzaro''' | 18. '''Licenza data dall'humor bizzaro''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4290}} [[Media:ws-ban-ps18.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps18.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|156}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|156}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
19. '''Balletto di villanelle''' | 19. '''Balletto di villanelle''' | ||
*{{ | *{{PostedDate|2002-12-04}} {{CPDLno|4291}} [[Media:ws-ban-ps19.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ban-ps19.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|124}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|124}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''La Pazzia Senile''}} | |||
{{Composer|Adriano Banchieri}} | {{Composer|Adriano Banchieri}} | ||
Line 114: | Line 96: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1607}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=Banchieri+Intermedio+di+solfanari}}}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
Line 134: | Line 113: | ||
2. Strazz’ e ciabatte, Donne ai solfanelli. | 2. Strazz’ e ciabatte, Donne ai solfanelli. | ||
Sù, che non bianchi e belli | Sù, che non bianchi e belli | ||
I mazzi grossi e i cannonzin sottili | I mazzi grossi e i cannonzin sottili | ||
Legati con buon fili | Legati con buon fili | ||
Il zolfo verde, e questo non è gioco | Il zolfo verde, e questo non è gioco | ||
S’accenderan col fuoco: | S’accenderan col fuoco: | ||
Sù, che non bianchi e belli | Sù, che non bianchi e belli | ||
Strazz’ e ciabatte, Donne ai solfanelli. | Strazz’ e ciabatte, Donne ai solfanelli. | ||
Line 163: | Line 142: | ||
Lauretta del to amor son imbriago. | Lauretta del to amor son imbriago. | ||
5. | 5. | ||
- Buratin, es tu ti? | - Buratin, es tu ti? | ||
- Sagnur sì, a son chi lò messir. | - Sagnur sì, a son chi lò messir. | ||
Line 222: | Line 201: | ||
A vago caminando. | A vago caminando. | ||
8. Udite, tutti quanti, | 8. Udite, tutti quanti, | ||
Trista novella, amanti. | Trista novella, amanti. | ||
Tan ta ra rà tun ta ra | Tan ta ra rà tun ta ra | ||
Sentite il bando | Sentite il bando | ||
Pena la schiavina | Pena la schiavina | ||
A chi guarda la Bertolina | A chi guarda la Bertolina | ||
Line 288: | Line 267: | ||
E con al chitarrin la vol sunar. | E con al chitarrin la vol sunar. | ||
- Tin, tin, tin, tiritronc | - Tin, tin, tin, tiritronc | ||
Mi son addottarade | Mi son addottarade | ||
In una terra dentr’una cittade | In una terra dentr’una cittade | ||
E ho tegnù tre bott confusion | E ho tegnù tre bott confusion | ||
Line 338: | Line 317: | ||
E farem prest | E farem prest | ||
Però con quest | Però con quest | ||
Sia parechià | Sia parechià | ||
Furmai e pà. | Furmai e pà. | ||
E tutto quest | E tutto quest | ||
Farem per un carli | Farem per un carli | ||
Bella brigada, hù, hù | Bella brigada, hù, hù | ||
Line 347: | Line 326: | ||
Coi smozze gù | Coi smozze gù | ||
I vos canù | I vos canù | ||
E farem prest | E farem prest | ||
E tutto quest | E tutto quest | ||
Farem per un carli. | Farem per un carli. | ||
Line 353: | Line 332: | ||
Spazzacami. | Spazzacami. | ||
14. Rostiva i corni e le castagne in forno | 14. Rostiva i corni e le castagne in forno | ||
Il prim'havea dei novelli humori, | Il prim'havea dei novelli humori, | ||
Sospiravan le rane, arbori e mori | Sospiravan le rane, arbori e mori | ||
Cinti d'erbe e di trombe in fin al corno. | Cinti d'erbe e di trombe in fin al corno. | ||
Quando mi corro all'apparir d'un storno | Quando mi corro all'apparir d'un storno | ||
Cogliendol con le man tra puri fiori. | Cogliendol con le man tra puri fiori. | ||
Mi disse un sier guidon: per tanti ardori | Mi disse un sier guidon: per tanti ardori | ||
A te mi volgo, e leccami d'intorno. | A te mi volgo, e leccami d'intorno. | ||
Line 387: | Line 366: | ||
In tanto i’ vo’ partire | In tanto i’ vo’ partire | ||
Per non v’infastidire. | Per non v’infastidire. | ||
Fate allegrezza, | Fate allegrezza, | ||
Ch’io chieggio licenza | Ch’io chieggio licenza | ||
Con un balletto a vostra riverenza. | Con un balletto a vostra riverenza. | ||
19. Tre villanelle vezzose e belle, | 19. Tre villanelle vezzose e belle, | ||
Signori, siamo che qui danziamo | Signori, siamo che qui danziamo | ||
Con un balletto | Con un balletto |
Latest revision as of 14:01, 27 May 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Zip file | |
File details | |
Help |
Complete edition
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 44 pages, 3.11 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: MIDI files are zipped.
Individual parts
1. L'Autore per introduttione
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 1 page, 97 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
2. Intermedio di Solfanari
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
3. Prologo recitato dell'humor bizzaro
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 152 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
4. Ragionamento primo: Pantalone solo
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 140 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
5. Ragionamento secondo: Pantalone e Burattino
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 4 pages, 260 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
6. Ragionamento terzo: Fulvio solo
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 184 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
7. Ragionamento quarto: Gratiano e Pantalone
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 4 pages, 272 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
8. Intermedio secondo: Bando della Bertolina
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 4 pages, 204 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
9. Ragionamento primo: Pantalone e Burattino
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 3 pages, 244 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
10. Ragionamento secondo: Doralice sola
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 140 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
11. Ragionamento terzo: Gratiano, sonando e cantando
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 4 pages, 320 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
12. Ragionamento quarto: Pantalone e Loretta alla finestra
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 4 pages, 292 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
13. Intermedio terzo: di Spazzacamini
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 145 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
14. Ragionamento primo: Gratiano solo
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-05-06). Score information: A4, 3 pages, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: from 'La Pazzia senile', a burlesque treatment of Palestrina's madrigal 'Vestiva i colli'.
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 200 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
15. Ragionamento secondo: Proposta di Fulvio alla sua amata Doralice
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 1 page, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
16. Ragionamento terzo: Risposta di Doralice a Fulvio suo amante
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 1 page, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
17. Ragionamento quarto: Pantalone solo
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 1 page, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
18. Licenza data dall'humor bizzaro
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 156 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
19. Balletto di villanelle
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 1 page, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: La Pazzia Senile
Composer: Adriano Banchieri
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1607
Description:
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
Italian text 1. L’altra estate per bizzaria |
English translation 1. Another summer for extravagances |
- Claudio Macchi editions
- Editions with large score files
- Sabine Cassola editions
- Adriano Banchieri compositions
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- 1607 works
- Works with training aids
- Works with training aids at Choralia
- Texts
- Italian texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music