Qui habitat a 24 (Josquin des Prez): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 91}} | {{LinkText|Psalm 91}} | ||
The text set by Josquin is the first eight verses of the Latin Vulgate (which is numbered as Psalm 90). | The text set by Josquin is the first eight verses of the Latin Vulgate (which is numbered as Psalm 90). | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Psalmus 90, 1–8 (Vulgate) | Psalmus 90, 1–8 (Vulgate) | ||
Line 38: | Line 37: | ||
{{Vs|7}} Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis; ad te autem non appropinquabit. | {{Vs|7}} Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis; ad te autem non appropinquabit. | ||
{{Vs|8}} Verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbis.}} | {{Vs|8}} Verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbis.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Psalm 91, 1–8 (King James Version) | Psalm 91, 1–8 (King James Version) | ||
Line 49: | Line 48: | ||
{{Vs|7}} A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee. | {{Vs|7}} A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee. | ||
{{Vs|8}} Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.}} | {{Vs|8}} Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:More than 4 choirs]] | [[Category:More than 4 choirs]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Compline]] | [[Category:Compline]] |
Revision as of 06:27, 6 April 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Philip Legge (submitted 2006-06-26). Score information: A4, 8 pages, 233 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: contains individual canonic parts, with resolutions, each on separate pages, for sopranos, altos, tenors, and basses.
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2003-11-03). Score information: A4, 27 pages, 584 kB Copyright: Personal
- Edition notes: full score.
General Information
Title: Qui habitat in adjutorio altissimi
Composer: Josquin des Prez
Number of voices: 24vv Voicing: 6 × SATB
Genre: Sacred, Canon
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications. in Cantiones Triginta Selectissimae (ed. Clemens Stephani).
Description: Tract for Lent I
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 91. The text set by Josquin is the first eight verses of the Latin Vulgate (which is numbered as Psalm 90).
Latin text Psalmus 90, 1–8 (Vulgate) |
English translation Psalm 91, 1–8 (King James Version) |