Schön Blümelein, Op. 43, No. 3 (Robert Schumann): Difference between revisions
(→Music files: Restored #48836 here) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
===Choral Arrangements=== | ===Choral Arrangements=== | ||
*{{PostedDate|2018-02-16}} {{CPDLno|48836}} [[Media:Schumann_op43-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_op43-3.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-02-16}} {{CPDLno|48836}} [[Media:Schumann_op43-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_op43-3.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-02-16}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2018-02-16}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|Arrangement for {{Vcat|SATB}} from [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Schön Blümelein, Op. 43, No. 3''}} | |||
'''Work:''' ''Drei zweistimmige Lieder, Op. 43''<br> | '''Work:''' ''Drei zweistimmige Lieder, Op. 43''<br> | ||
{{Composer|Robert Schumann}} | {{Composer|Robert Schumann}} | ||
{{Lyricist|Robert Reinick}} | {{Lyricist|Robert Reinick}} | ||
{{Voicing|2|SA}} | {{Voicing|2|SA}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{ | {{Pub|1|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=46}} | ||
{{Pub|2|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=66}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 50: | Line 47: | ||
es wär' ja morgen tot, | es wär' ja morgen tot, | ||
habe nur gesprochen: | habe nur gesprochen: | ||
Ade, du Blümlein rot. | Ade, du Blümlein rot. | ||
Und Schmetterling und Bienen, | Und Schmetterling und Bienen, | ||
die Käfer hell und blank, | die Käfer hell und blank, | ||
die sangen mit frohen Mienen | die sangen mit frohen Mienen | ||
mir einen schönen Dank. | mir einen schönen Dank. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 16:24, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
Choral Arrangements
- (Posted 2018-02-16) CPDL #48836:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-02-16). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Arrangement for SATB from Gute Geister (König, Küffner, Nüzel).
General Information
Title: Schön Blümelein, Op. 43, No. 3
Work: Drei zweistimmige Lieder, Op. 43
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Robert Reinick
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: Piano
First published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 46
2nd published: 1909 in Gute Geister (König, Küffner, Nüzel), no. 66
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ich bin hinausgegangen
des Morgens in der Früh',
die Blümlein täten prangen,
ich sah so schön sie nie!
Wagt' eins davon zu pflücken,
weil mir's so wohl gefiel,
doch als ich mich wollt' bücken,
sah ich ein lieblich Spiel.
Die Schmetterling und Bienen,
die Käfer hell und blank,
die mussten all' ihm dienen
bei fröhlichem Morgensang;
und scherzten viel und küssten
das Blümlein auf den Mund,
trieben's nach Gelüsten
wohl eine halbe Stund'.
Und wie sie so erzeiget
ihr Spiel die Kreuz und Quer,
hat's Blümlein sich geneiget
mit Freuden hin und her.
Da hab ich's nicht gebrochen,
es wär' ja morgen tot,
habe nur gesprochen:
Ade, du Blümlein rot.
Und Schmetterling und Bienen,
die Käfer hell und blank,
die sangen mit frohen Mienen
mir einen schönen Dank.