Der Kreuzzug, D932 (Franz Schubert): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 15:17, 24 January 2018

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

Choral arrangements

(Posted 2018-01-24) CPDL #48547:

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-01-24). Score information: A4, 2 pages, 58 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Arrangement for SATB. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

CPDL #18176:

Editor: Martin Schubert (submitted 2008-10-24). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: Personal

Edition notes: Arrangement for TTBB.

General Information

Title: Der Kreuzzug, D932
Composer: Franz Schubert
Lyricist: Karl Gottfried von Leitner

Number of voices: 1v Voicing: Solo voice

Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: piano accompaniment

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Der Kreuzzug, D932 (Franz Schubert) at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

German text

Ein Münich steht in seiner Zell'
am Fenstergitter grau.
Viel Rittersleut in Waffen hell,
die reiten durch die Au.

Sie singen Lieder frommer Art
in schönem, ernstem Chor.
Inmitten fliegt, von Seide zart,
die Kreuzesfahn' empor.

Sie steigen an dem Seegestad
das hohe Schiff hinan,
es läuft hinweg auf grünem Pfad,
ist bald nur wie ein Schwan.

Der Münich steht am Fenster noch,
schaut ihnen nach hinaus:
Ich bin, wie ihr, ein Pilger doch,
und bleib ich gleich zu Haus.

Des Lebens Fahrt durch Wellentrug
und heißen Wüstensand,
es ist ja auch ein Kreuzeszug
in das gelobte Land.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Der_Kreuzzug,_D932_(Franz_Schubert)&oldid=875748"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
+===Choral arrangements===
 *{{PostedDate|2018-01-24}} {{CPDLno|48547}} [[Media:Schubert_Kreuzzug.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_Kreuzzug.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
-:'''Edition notes:'''
+:'''Edition notes:''' Arrangement for {{vcat|SATB}}. {{MXL}}
 *{{CPDLno|18176}} [[Media:Der_Kreuzzug_(Schubert).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Kreuzzug_(Schubert).mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Martin Schubert|2008-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:'''Edition notes:''' Arrangement for {{vcat|TTBB}}.
 ==General Information==
@@ Line 14: / Line 15: @@
 {{Lyricist|Karl Gottfried von Leitner}}
-{{Voicing|4|TTBB}}<br>
+{{Voicing|1|Solo voice}}<br>
 {{Genre|Secular|Partsongs}}
 {{Language|German}}
-{{Instruments|A cappella}}
+{{Instruments|piano accompaniment}}
 {{Published|}}
@@ Line 23: / Line 24: @@
 '''External websites:'''
+*{{IMSLP2|Der Kreuzzug, D.932 (Schubert, Franz)}}
 ==Original text and translations==
@@ Line 30: / Line 32: @@
 Viel Rittersleut in Waffen hell,
 die reiten durch die Au.
 Sie singen Lieder frommer Art
 in schönem, ernstem Chor.
@@ Line 44: / Line 47: @@
 Ich bin, wie ihr, ein Pilger doch,
 und bleib ich gleich zu Haus.
 Des Lebens Fahrt durch Wellentrug
 und heißen Wüstensand,