Messe brève n° 7 (Charles Gounod): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-")
 
(41 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
===Unison version===
*{{PostedDate|2022-12-16}} {{CPDLno|71927}} [[Media:Gounod_Missa_Brevis_7Bb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_Missa_Brevis_7Bb.MID|{{mid}}]] [[Media:Gounod_Missa_Brevis_7Bb.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gounod_Missa_Brevis_7Bb.MUS|{{mus}}]]
{{Editor|Oliver Hayes|2022-12-16}}{{ScoreInfo|A4|12|1115}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|This is a unison and organ arrangement transposed down into B{{flat}} for a small group of singers with limited resources!}}
===Complete work===
===Complete work===
*{{PostedDate|2009-10-21}} {{CPDLno|20333}} [{{website|hoessl-organ}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
*{{PostedDate|2009-10-21}} {{CPDLno|20333}} [[Media:mh-GouBr7-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-GouBr7-Partitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-organ}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
{{Editor|Manfred Hößl|2009-10-13}}{{ScoreInfo|A4|23|187}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Manfred Hößl|2009-10-13}}{{ScoreInfo|A4|23|187}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' New edition for choir and organ.
:{{EdNotes|New edition for choir and organ.}}


*{{CPDLno|4226}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/masses/gounod/messe_breve_c/ {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
*{{PostedDate|2002-11-25}} {{CPDLno|4226}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/masses/gounod/messe_breve_c/ {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Helmut Kickton|2002-11-25}}{{ScoreInfo|A4|16|}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Helmut Kickton|2002-11-25}}{{ScoreInfo|A4|16|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score. 4 movements: 1. ''Kyrie'' - 2. ''Gloria'' - 3. ''Sanctus'' - 5. ''Agnus Dei''
:{{EdNotes|Full score. 4 movements: 1. ''Kyrie'' - 2. ''Gloria'' - 3. ''Sanctus'' - 5. ''Agnus Dei''}}


'''Choir parts'''
'''Choir parts'''
*{{CPDLno|19051}} [[Media:Goun-mes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goun-mes.zip|{{Zip}}]] (LilyPond) From #4226, with minor corrections
*{{PostedDate| 2020-03-28}} {{CPDLno|57738}} [http://www.cafe-puccini.dk/Gounod/Breve/pdf/breve.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jes Wagner|2020-03-28}}{{ScoreInfo|A4|14|}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:{{EdNotes|Voices only - Five movements: 1. ''Kyrie'' - 2. ''Gloria'' - 3. ''Sanctus'' - 4. ''O Salutaris Hostia'' - 5. ''Agnus Dei''}}
 
*{{PostedDate|2009-03-14}} {{CPDLno|19051}} [[Media:Goun-mes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goun-mes.zip|{{Zip}}]] (LilyPond) From #4226, with minor corrections
{{Editor|Rok Kršmanc|2009-03-14}}{{ScoreInfo|A4|8|255}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Rok Kršmanc|2009-03-14}}{{ScoreInfo|A4|8|255}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Short score of choir part only, transposed from C to B{{flat}}. Any necessary changes (transposition, rearrangement of the voices) is possible by changing the ly source files ([[zipped]] into one file).
:{{EdNotes|Short score of choir part only, transposed from C to B{{flat}}. Any necessary changes (transposition, rearrangement of the voices) is possible by changing the ly source files ([[zipped]] into one file).}}


===Separate movements===
===Separate movements===
1. '''Kyrie'''
1. '''Kyrie'''
*{{CPDLno|6085}} [[Media:6085_Gou-M71K.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6085_Gou-M71K.mxl|{{XML}}]] [[Media:6085_Gou-M71K.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{PostedDate| 2020-03-28}} {{CPDLno|57739}} [http://www.cafe-puccini.dk/Gounod/Breve/pdf/01_Kyrie.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Gounod/Breve/musescore/01_Kyrie.mscz {{extmuse3}}]
{{Editor|Jes Wagner|2020-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:{{EdNotes|Voices only}}
 
*{{PostedDate|2003-11-20}} {{CPDLno|6085}} [[Media:6085_Gou-M71K.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6085_Gou-M71K.mxl|{{XML}}]] [[Media:6085_Gou-M71K.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|5|67}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|5|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files retrieved through http://archive.org. {{MXL}}
:{{EdNotes|Files retrieved through http://archive.org.}}


2. '''Gloria'''
2. '''Gloria'''
*{{PostedDate| 2020-03-28}} {{CPDLno|57740}} [http://www.cafe-puccini.dk/Gounod/Breve/pdf/02_Gloria.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Gounod/Breve/musescore/02_Gloria.mscz {{extmuse3}}]
{{Editor|Jes Wagner|2020-03-28}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:{{EdNotes|Voices only}}
*{{PostedDate|2017-05-06}} {{CPDLno|44401}} [[Media:Gloria_Mass_in_C_Gounod.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_Mass_in_C_Gounod.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloria_Mass_in_C_Gounod.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gloria_Mass_in_C_Gounod.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2017-05-06}} {{CPDLno|44401}} [[Media:Gloria_Mass_in_C_Gounod.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_Mass_in_C_Gounod.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloria_Mass_in_C_Gounod.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gloria_Mass_in_C_Gounod.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-06}}{{ScoreInfo|A4|7|94}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2017-05-06}}{{ScoreInfo|A4|7|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4226, with minor corrections the the underlay, and string parts reduced to a keyboard accompaniment. {{MXL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #4226, with minor corrections the the underlay, and string parts reduced to a keyboard accompaniment.}}


3. '''Sanctus'''
3. '''Sanctus'''
*{{CPDLno|6086}} [[Media:6086_Gou-M72S.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6086_Gou-M72S.mxl|{{XML}}]] [[Media:6086_Gou-M72S.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{PostedDate| 2020-03-28}} {{CPDLno|57742}} [http://www.cafe-puccini.dk/Gounod/Breve/pdf/03_Sanctus.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Gounod/Breve/musescore/03_Sanctus.mscz {{extmuse3}}]
{{Editor|Jes Wagner|2020-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:{{EdNotes|Voices only}}
 
*{{PostedDate|2003-11-20}} {{CPDLno|6086}} [[Media:6086_Gou-M72S.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6086_Gou-M72S.mxl|{{XML}}]] [[Media:6086_Gou-M72S.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files retrieved through http://archive.org. {{MXL}}
:{{EdNotes|Files retrieved through http://archive.org.}}


4. '''Benedictus'''
(4.) '''Benedictus'''
*{{CPDLno|6087}} [[Media:6087_Gou-M73B.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6087_Gou-M73B.mxl|{{XML}}]] [[Media:6087_Gou-M73B.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{PostedDate|2003-11-20}} {{CPDLno|6087}} [[Media:6087_Gou-M73B.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6087_Gou-M73B.mxl|{{XML}}]] [[Media:6087_Gou-M73B.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files retrieved through http://archive.org. {{MXL}}
:{{EdNotes|Files retrieved through http://archive.org.}}


5. '''O salutaris hostia'''
4. (5.) '''O salutaris hostia'''
*{{CPDLno|10362}} [[Media:Goun_o_salut.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goun_o_salut.mid|{{mid}}]]
*{{PostedDate| 2020-03-28}} {{CPDLno|57743}} [http://www.cafe-puccini.dk/Gounod/Breve/pdf/04_O_Salutaris_Hostia.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Gounod/Breve/musescore/04_O_Salutaris_Hostia.mscz {{extmuse3}}]
{{Editor|Jes Wagner|2020-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:{{EdNotes|Voices only}}
 
*{{PostedDate|2005-10-10}} {{CPDLno|10362}} [[Media:Goun_o_salut.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goun_o_salut.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2005-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Douglas Walczak|2005-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Only movement 4. ''O salutaris hostia''
:{{EdNotes|Only movement 4. ''O salutaris hostia''}}
 
5. (6.) '''Agnus Dei'''
*{{PostedDate| 2020-03-28}} {{CPDLno|57744}} [http://www.cafe-puccini.dk/Gounod/Breve/pdf/05_Agnus_Dei.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Gounod/Breve/musescore/05_Agnus_Dei.mscz {{extmuse3}}]
{{Editor|Jes Wagner|2020-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:{{EdNotes|Voices only}}


6. '''Agnus Dei'''
*{{PostedDate|2003-11-20}} {{CPDLno|6088}} [[Media:6088_GouM74A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6088_GouM74A.mxl|{{XML}}]] [[Media:6088_GouM74A.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{CPDLno|6088}} [[Media:6088_GouM74A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6088_GouM74A.mxl|{{XML}}]] [[Media:6088_GouM74A.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|5|61}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|5|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files retrieved through http://archive.org. {{MXL}}
:{{EdNotes|Files retrieved through http://archive.org.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Messe brève nº 7 "Aux chapelles"''<br>
{{Title|''Messe brève nº 7 "Aux chapelles"''}}
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Composer|Charles Gounod}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Masses|9=Gounod, Charles}}
{{Genre|Sacred|Masses|9=Gounod, Charles}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|strings, organ}}
{{Instruments|keyboard, organ}}
{{Pub|1|}}  
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|"Messe brève : en ut majeur, no. 7 : soli et chœurs à 4 voix avec accompagnement d'orgue ou piano : au[x] chapelles" suggests 'strings' might be an alternate arragement.}}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:
 
*{{Choralia|filter=gn14}}
'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Messe breve No.7 (Gounod, Charles)}}}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Latest revision as of 02:56, 1 January 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
ExtMuse3.png MuseScore3
Sibelius.png Sibelius
Icon_zip.gif Zip file
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help

Unison version

  • (Posted 2022-12-16)  CPDL #71927:         
Editor: Oliver Hayes (submitted 2022-12-16).   Score information: A4, 12 pages, 1.09 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: This is a unison and organ arrangement transposed down into B♭ for a small group of singers with limited resources!

Complete work

  • (Posted 2009-10-21)  CPDL #20333:      Network.png MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2009-10-13).   Score information: A4, 23 pages, 187 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: New edition for choir and organ.
  • (Posted 2002-11-25)  CPDL #04226:  Network.png PDF, MIDI and LilyPond files available.
Editor: Helmut Kickton (submitted 2002-11-25).   Score information: A4, 16 pages   Copyright: Personal
Edition notes: Full score. 4 movements: 1. Kyrie - 2. Gloria - 3. Sanctus - 5. Agnus Dei

Choir parts

  • (Posted 2020-03-28)  CPDL #57738:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Jes Wagner (submitted 2020-03-28).   Score information: A4, 14 pages   Copyright: CC BY ND
Edition notes: Voices only - Five movements: 1. Kyrie - 2. Gloria - 3. Sanctus - 4. O Salutaris Hostia - 5. Agnus Dei
  • (Posted 2009-03-14)  CPDL #19051:    (LilyPond) From #4226, with minor corrections
Editor: Rok Kršmanc (submitted 2009-03-14).   Score information: A4, 8 pages, 255 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Short score of choir part only, transposed from C to B♭. Any necessary changes (transposition, rearrangement of the voices) is possible by changing the ly source files (zipped into one file).

Separate movements

1. Kyrie

  • (Posted 2020-03-28)  CPDL #57739:  Icon_pdf_globe.gif ExtMuse3.png
Editor: Jes Wagner (submitted 2020-03-28).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: Voices only
  • (Posted 2003-11-20)  CPDL #06085:      (Sibelius 2)
Editor: Andrew Crookall (submitted 2003-11-20).   Score information: A4, 5 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Files retrieved through http://archive.org.

2. Gloria

  • (Posted 2020-03-28)  CPDL #57740:  Icon_pdf_globe.gif ExtMuse3.png
Editor: Jes Wagner (submitted 2020-03-28).   Score information: A4, 4 pages   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: Voices only
  • (Posted 2017-05-06)  CPDL #44401:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-06).   Score information: A4, 7 pages, 94 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #4226, with minor corrections the the underlay, and string parts reduced to a keyboard accompaniment.

3. Sanctus

  • (Posted 2020-03-28)  CPDL #57742:  Icon_pdf_globe.gif ExtMuse3.png
Editor: Jes Wagner (submitted 2020-03-28).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CC BY NC SA
Edition notes: Voices only
  • (Posted 2003-11-20)  CPDL #06086:      (Sibelius 2)
Editor: Andrew Crookall (submitted 2003-11-20).   Score information: A4, 3 pages, 47 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Files retrieved through http://archive.org.

(4.) Benedictus

  • (Posted 2003-11-20)  CPDL #06087:      (Sibelius 2)
Editor: Andrew Crookall (submitted 2003-11-20).   Score information: A4, 3 pages, 48 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Files retrieved through http://archive.org.

4. (5.) O salutaris hostia

  • (Posted 2020-03-28)  CPDL #57743:  Icon_pdf_globe.gif ExtMuse3.png
Editor: Jes Wagner (submitted 2020-03-28).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: Voices only
  • (Posted 2005-10-10)  CPDL #10362:     
Editor: Douglas Walczak (submitted 2005-10-10).   Score information: A4, 3 pages, 72 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Only movement 4. O salutaris hostia

5. (6.) Agnus Dei

  • (Posted 2020-03-28)  CPDL #57744:  Icon_pdf_globe.gif ExtMuse3.png
Editor: Jes Wagner (submitted 2020-03-28).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: Voices only
  • (Posted 2003-11-20)  CPDL #06088:      (Sibelius 2)
Editor: Andrew Crookall (submitted 2003-11-20).   Score information: A4, 5 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Files retrieved through http://archive.org.

General Information

Title: Messe brève nº 7 "Aux chapelles"
Composer: Charles Gounod

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Mass

Language: Latin
Instruments: keyboard, organ

First published:
Description: "Messe brève : en ut majeur, no. 7 : soli et chœurs à 4 voix avec accompagnement d'orgue ou piano : au[x] chapelles" suggests 'strings' might be an alternate arragement.

External websites:

Original text and translations

For information, refer to the Mass page. For texts and translations, see the individual pages:

Kyrie • Gloria • Credo • Sanctus & Benedictus • Agnus Dei     
Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Messe_brève_n°_7_(Charles_Gounod)&oldid=1692821"